You searched for: dal (Danska - Latin)

dal
vallis

acepisse dal re
acepisse a rege

på hin dag sønderbryder jeg israels bue i jizreels dal."
et in illa die conteram arcum israhel in valle hiezrahe

på hin dag skal sorgen blive stor i jerusalem som sorgen over hadadrimmon i megiddos dal.
in die illa magnus erit planctus in hierusalem sicut planctus adadremmon in campo mageddo

da de nu drog østerpå, traf de på en dal i sinear, og der slog de sig ned.
cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra sennaar et habitaverunt in e

alle disse havde slået sig sammen og var rykket frem til siddims dal, det er salthavet.
omnes hii convenerunt in vallem silvestrem quae nunc est mare sali

og gå ud i hinnoms søns dal ved indgangen til potteskårporten og udråb der de ord, jeg taler til dig!
et egredere ad vallem filii ennom quae est iuxta introitum portae fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad t

han vanhelligede ildstedet i hinnoms søns dal, så at ingen mere kunde lade sin søn eller datter gå igennem ilden for molok.
contaminavit quoque thafeth quod est in convalle filii ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem moloc

derpå strækker den sig ned til randen af bjerget lige over for hinnoms søns dal norden for refaimdalen og videre til hinnoms dal sønden om jebusiternes bjergryg og til rogelkilden;
descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis rafaim descenditque gehennom id est vallis ennom iuxta latus iebusei ad austrum et pervenit ad fontem roge

de gav sig til at fjerne de altre, der var i jerusalem; ligeledes fjernede de alle røgelsekarrene og kastede dem ned i kedrons dal.
et surgentes destruxerunt altaria quae erant in hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem cedro

da drog sodomas, gomorras, admas, zebojims og belas, det er zoats, konger ud og indlod sig i siddims dal i kamp
et egressi sunt rex sodomorum et rex gomorrae rexque adamae et rex seboim necnon et rex balae quae est segor et direxerunt contra eos aciem in valle silvestr

og de bedste iblandt dine dale fyldtes med vogne og heste, lige til porten stod de.
et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in port