You searched for: lossehavn (Danska - Lettiska)

- frit lossehavn
- franko izkraušanas ostā, vai

d) lossehavn(e)
d) izkraušanas osta vai ostas;

- lossehavn eller -havne
- izkraušanas ostu vai ostas,

ved levering frit lossehavn gælder stk. 2-14.
2. līdz 14. punkts attiecas uz piegādi franko izkraušanas ostā.

udbudsbekendtgørelsen kan indeholde angivelse af en lossehavn eller et transitpunkt for leveringen.
konkursa paziņojumā var norādīt izkraušanas ostu vai tranzīta punktu piegādēm.

c) hvis der er tale om levering frit lossehavn, afgiver den bydende samtidig to bud:
c) ja piegāde ir franko izkraušanas ostā, pretendents vienlaicīgi norāda divas summas:

hvis der er tale om levering frit lossehavn eller frit bestemmelsessted, foretages der tillige en foreløbig kontrol ved lastningen eller på fabrikken.
ja piegāde ir franko izkraušanas ostā vai franko galapunktā, jāveic arī iepriekšēja pārbaude, kad preces tiek iekrautas vai atrodas rūpnīcā.

c) i afsendelsesmedlemsstaten: lastehavn eller -lufthavn; i modtagermedlemsstaten: lossehavn eller -lufthavn
c) nosūtīšanas dalībvalstī — iekraušanas osta vai lidosta; galamērķa dalībvalstī — izkraušanas osta vai lidosta;

den værdi af den afsatte produktion, der skal lægges til grund, er værdien af produktionen frit leveret i den første lossehavn eller -lufthavn.
pārdotās produkcijas vērtība, kas jāņem vērā, ir piegādes vērtība pirmajā izkraušanas ostā vai lidostā.

hvis der er tale om levering frit lossehavn eller frit bestemmelsessted, kan der efter følgende bestemmelser på leverandørens begæring udbetales et forskud, som højst kan andrage 90 % af udbudssummen
ja piegāde ir franko izkraušanas ostā, vai franko galapunktā un pēc piegādātāja pieprasījuma, var maksāt avansu līdz 90 % no piedāvājuma summas šādā kārtībā:

ved lossehavn eller losse-lufthavn forstaas den havn eller lufthavn inden for modtagermedlemsstatens statistikomraade, hvor varerne losses fra det aktive transportmiddel, hvormed de formodes indfoert i det paagaeldende omraade.
"izkraušanas osta vai lidosta" nozīmē saņemšanas dalībvalsts statistiskajā teritorijā esošu ostu vai lidostu, kurā preces tiek izkrautas no aktīvajiem transportlīdzekļiem, par kuriem pieņem, ka ar tiem preces ir ievestas šajā teritorijā.

- de oplagrede maengder i lossehavne ,
- krājumus, kas atrodas izkraušanas ostās,