Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(sag comp/m.4143 — aacf/astorg/ofic)
(lieta nr. comp/m.4143 aacf/astorg/ofic)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
-ofic: fremstilling og distribution af tagmaterialer og emballage til æg.
-ofic: jumta seguma materiālu un olu iepakojuma ražošana un izplatīšana.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1. den 3. februar 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved selskabet abn amro capital france sa ("abn amro", frankrig) [kontrolleret af abn-koncernen (nederlandene)] og astorg partners ("astorg", frankrig) erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over ofic-koncernen ("ofic", frankrig) gennem opkøb af aktier via et ad hoc-opkøbsselskab (forenklet aktieselskab underlagt fransk ret).
1. komisija 2006. gada 3. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums abn amro capital france sa (%quot%abn amro%quot%, francija) [ko kontrolē abn grupa (nīderlande)] un astorg partners (%quot%astorg%quot%, francija) minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār ofic grupu (%quot%ofic%quot%, francija), iegādājoties akcijas, izmantojot ad hoc iegādes starpnieksabiedrību (francijas jurisdikcijā esošu vienkāršotu sabiedrību ar ierobežotu atbildību).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering