Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sæsoneffektfaktor (seasonal coefficient of performance — scop) er effektfaktoren i gennemsnit over varigheden af opvarmningssæsonen for varmepumpesystemet på en specifik beliggenhed.
sezonas efektivitātes koeficients (scop) ir konkrētajā vietā apkures sezonā vidējais siltumsūkņa sistēmas efektivitātes koeficients.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effektfaktoren (coefficient of performance — cop) er forholdet mellem varmeproduktion og el- eller gasforbrug for en specifik kilde og effekttemperatur.
efektivitātes koeficients (coefficient of performance – cop) ir iegūtās siltumenerģijas un tās iegūšanai patērētās elektroenerģijas vai gāzes attiecība konkrētajam avotam un izejas temperatūrai.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
til beregning af effektfaktor (coefficient of performance — cop) skal værdier for energiforbrug i cirkulationspumper dog altid tages med i beregningen i henhold til metoden i en 14511:2004 (hvis producenten ikke kan oplyse data, benyttes en standardværdi).
tajā var ietilpt cirkulācijas sūkņi siltuma novadīšanas vai avota pusē, kas var arī nebūt, tomēr efektivitātes koeficienta (cop) aprēķinos noteikti jāņem vērā cirkulācijas sūkņu patērētā jauda pēc standartā en 14511:2004 noteiktās metodes (ja ražotājs nevar sniegt attiecīgos datus, izmanto tajā norādīto vērtību).
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.