Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
k) forskningsaktiviteter
k) moksliniai tyrimai ir
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gennemførelse af dets forskningsaktiviteter
- tyrimų veiklos vykdymo,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvem kan deltage i fti-forskningsaktiviteter?
kas gali dalyvauti jti mokslinių tyrimų veikloje?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
støttemodtagere, forskningsaktiviteter og støtteberettigede omkostninger
pagalbos gavėjai, mokslinių tyrimų veikla ir reikalavimus atitinkančios išlaidos
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at koordinere og planlægge fælles forskningsaktiviteter
koordinuojant ir planuojant bendrus mokslinius tyrimus;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forskningsaktiviteter, aftaler om tilskud og projektaftaler
mokslinių tyrimų veikla, susitarimai dėl subsidijų ir projektų susitarimai
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internationalt samordnede forskningsaktiviteter i intelligente transportssystemer.
tarptautinė suderintų tyrimų veikla – pažangiosios transporto sistemos.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
horisontale forskningsaktiviteter der involverer smv'er2.7%
lietuvos organizacijos taip pat aktyviai koordinavo bp6 projektus ir juose dalyvavo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... koordinering af den strategiske planlægning af deltagernes forskningsaktiviteter
...dalyvių mokslinių tyrimų veiklos strateginio planavimo koordinavimą
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de videnskabelige forskningsaktiviteter udgør rygraden i universitetets studieprogram.
universiteto studijų programų esmė glūdi mokslo ir tyrimų veikloje.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskningsaktiviteter inden for politikområdet erhvervspolitik
mokslinių tyrimų rėmimo išlaidos įmonių politikos srityje
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
der ydes ikke støtte til forskningsaktiviteter, der er forbudt i samtlige medlemsstater.
mokslinių tyrimų veikla, kuri draudžiama visose valstybėse narėse, nefinansuojama.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskningsaktiviteter inden for politikområdet energi og transport
veiklos rėmimo išlaidos energetikos ir transporto politikos srities moksliniams tyrimams
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eatris eric fremmer formidling og udveksling af resultaterne af nationale og internationale forskningsaktiviteter.
eatris eric skatina vykdant nacionalinę ir tarptautinę mokslinių tyrimų veiklą gautų rezultatų sklaidą.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
06 49 05 udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskningsaktiviteter inden for politikområdet energi og transport
07 49 04 04 bendrijos veiksmų programa civilinės saugos srityje. administracinės valdymo išlaidos
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sådanne forskningsaktiviteter skal efterleve de grundlæggende etiske principper, der gælder for det syvende rammeprogram.
tokia mokslinių tyrimų veikla turėtų atitikti septintojoje bendrojoje programoje taikomus pagrindinius etikos principus.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forskningsaktiviteter vedrørende medicinske anvendelser af ioniserende stråling og driftsmæssige sikkerhedsaspekter af strålingsbeskyttelse og udnyttelse heraf.
mokslinių tyrimų veikla, susijusi su jonizuojančiosios spinduliuotės naudojimo būdais medicinoje, ir radiacinės saugos praktiniais saugos aspektais ir jų taikymu.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle forskningsaktiviteter, der iværksættes under sjette rammeprogram, gennemføres under overholdelse af grundlæggende etiske principper.
visa pagal šeštąją pamatinę programą vykdoma tyrimų veikla yra atliekama laikantis pagrindinių etikos principų.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forskningsaktiviteter vedrørende håndtering af andre radioaktive affaldsstrømme, for hvilke der i øjeblikket ikke findes industrielt udviklede processer.
vykdyti mokslinius tyrimus, susijusius su kitų radioaktyviųjų atliekų, kurioms kol kas nėra parengta išbaigtų pramoninių procesų, tvarkymu.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aktiviteter, der er klassificeret som industrielle forskningsaktiviteter, vedrører de projektfaser, der går forud for de første testforsøg.
pramoninių mokslinių tyrimų veikla – tai projekto etapai iki pirmųjų variklio bandymų.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: