You searched for: besvimelse (Danska - Maltesiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Maltesiska

Info

Danska

besvimelse

Maltesiska

ħass ħażin

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

besvimelse.

Maltesiska

ħassħażin

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

besvimelse (synkope)

Maltesiska

ħass ħażon (sinkope)

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

- bevidsthedstab (besvimelse)

Maltesiska

- tintilef minn sensik (ħass ħażin)

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

- falden i søvn eller besvimelse

Maltesiska

- rqad jew ħass ħażin,

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

hypotension, hypertension, besvimelse, rødmen

Maltesiska

disturbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali komuni ħafna:

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

besvimelse eller svimmelhed, lavt blodtryk

Maltesiska

ħass ħażin jew sturdament, pressjoni baxxa

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

- besvimelse, betændelse i blodårene (vasculitis)

Maltesiska

- ħass ħażin, infjammazzjoni tal- kanali tad- demm (vaskulite)

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

i meget sjældne tilfælde medførte det besvimelse.

Maltesiska

kultant kienu wkoll irrappurtati każijiet ta ’ pressjoni baxxa; f’ każijiet rari ħafna, dan wassal għall- ħass ħażin.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

svimmelhed og besvimelse, når man rejser sig hurtigt op

Maltesiska

tħoss sturdament jew ħass ħażin meta tqum bil- wieqfa f’ daqqa (pressjoni ortostatika baxxa ħafna)

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

dette kan forårsage brystsmerter og kortåndethed eller besvimelse.

Maltesiska

dan jista ’ jwassal għal uġigħ fis- sider u jinqatalek niffsek jew li tikkollassa.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

exelon depotplastre kan fremkalde besvimelse eller stærk forvirring.

Maltesiska

garżi li jipprovdu mediċina li tgħaddi minn ġol- ġilda exelon jistgħu jikkawżaw ħass ħażin jew konfużjoni severa.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

- hvis de oplever besvimelse (kortvarigt tab af bevidsthed).

Maltesiska

oħrajn bħal simvastatin, minħabba li l- effetti mhux mixtieqa tal- prodotti mediċinali jistgħu jiżdiedu.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

bevidsthedstab (besvimelse) alvorlig diarré eller blod i afføringen

Maltesiska

- dijarea severa jew jekk tara d- demm fid- dijarea tiegħek.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

- besvimelse (synkope), udvidelse af blodkar (vasodilatation)

Maltesiska

29 żieda fir- rata ta ’ taħbit tal- qalb (takikardija)

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

- utilpashed (svaghed, træthed), hovedpine, svimmelhed, besvimelse

Maltesiska

- ma tħossokx tajjeb (dgħjufija, għeja), uġigħ ta ’ ras, sturdament, ħass ħażin

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

- udvidelse af blodkarrene (vasodilation), lavt blodtryk eller besvimelse

Maltesiska

- espansjoni tal- kanali tad- demm (vasodilatazzjoni), pressjoni tad- demm baxxa jew ħass ħażin

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

til at synke eller trække vejret; kløende udslæt; besvimelse.

Maltesiska

tor • nefħa ta ’ l- idejn, is- saqajn, l- għekiesi, il- wiċċ, ix- xufftejn, il- ħalq jew il- gerżuma li jista ’ jikkawża diffikultà biex tibla ’ jew biex tieħu n- nifs; urtikarja; ħass ħażin.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

allergi, utilpashed, underlivsbetændelse, ændringer af det hvide i øjnene, besvimelse.

Maltesiska

allerġija, ma tħossokx tajjeb, peritonite pelvika, bidliet fil- parti l- bajda ta ’ l- għajn, tintilef minn sensik.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

fald i blodtrykket, unormalt, hurtigt eller uregelmæssigt hjerteslag, som kan føre til besvimelse

Maltesiska

52 • disturbi tal- qalb jew taċ- ċirkolazzjoni komuni: żieda fil- pressjoni tad- demm; fwawar; palpitazzjonijiet mhux komuni: sturdament (partikularment meta tqum bilwieqfa malajr wisq), ħass ħażin, taħbit mgħaġġel tal- qalb mhux magħrufa: tnaqqis fil- pressjoni tad- demm; taħbit tal- qalb anormali, mgħaġġel jew irregolari li jista ’ jwassal għal ħass ħażin

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,748,220,352 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK