You searched for: interfererer (Danska - Maltesiska)

moxidectin interfererer med gaba og glutamat regulerede kloridkanaler.
dan jikkaġuna l- ftuħ tal- kanali tal- kloru ta´ l- għaqda post sinaptika, d- dħul ta´jone tal- kloru u l- induzzjoni ta´stat ta´mistrieħ irriversibbli.

makrolider interfererer med proteinsyntesen ved at binde sig reversibelt til ribosomunderenheden 50s.
il- makrolidi jinterferixxu mas- sintesi tal- proteina billi jeħlu b’ mod riversibbli mas- sottounità tar - ribosoma 50s.

laropiprant har ingen effekt på lipidniveauerne og interfererer ikke med nicotinsyres indvirkning på lipider.
laropiprant m’ għandu l- ebda effett fuq il- livelli tal- lipidi u lanqas ma jinterferixxi ma ’ l- effetti ta ’ l- aċidu nikotiniku fuq il- lipidi.

der skal iagttages forsigtighed med lægemidler, som interfererer med den enterohepatiske cirkulation pga. risikoen for nedsat effekt af mycophenolatmofetil.
prodotti mediċinali li jfixklu ċ- ċirkulazzjoni enteroepatika: għandha tintuża l- kawtela bi prodotti mediċinali li jiddisturbaw iċ- ċirkulazzjoni enteroepatika minħabba l- potenzjal tagħhom li jnaqqsu l - effikaċja ta ’ mycophenolate mofetil

pegvisomant binder sig til væksthormonreceptorer på celleoverflader, hvor det blokerer væksthormon - binding og på denne måde interfererer med intracellulær væksthormonsignaltransduktion.
pegvisomant jeħel mar- riċetturi tal- ormon tat- tkabbir fuq il- wiċċ taċ- ċelluli, fejn jimblokka t- tqabbid ta ’ l- ormon tat- tkabbir u b’ hekk ifixkel is- sinjal trasduzzjonali fl- ormoni tat- tkabbir intraċellulari.

der er holdepunkter for at metabolismen af 5- fu i den anabolske pathway blokerer metyleringen af desoxyuridylsyre til thymidylssyre og derved interfererer med desoxyribonukleinsyresyntesen (dna).
40 hemm evidenza li l- metaboliżmu ta ’ 5- fu fis- sensiela ta ’ reazzjonijiet anaboliċi jwaqqaf ir- reazzjoni tal- methylation ta ’ deoxyuridylic acid għal thymidylic acid, u b’ hekk jinterferixxi mas- sintesi ta ’ deoxyribonucleic acid (dna).

efter datoen for allokeringen af frekvensbaandet for dect kan eksisterende tjenester fortsat benytte baandet, forudsat at de ikke interfererer med de dect-systemer, der maatte blive oprettet paa baggrund af markedets behov;
billi wara d-data ta'l-allokazzjoni tal-firxa ta'frekwenza għad-dect, servizzi eżistenti jistgħu jibqgħu fil-firxa, sakemm ma jfixklux is-sistemi tad-dect li jistgħu jkunu stabbiliti skond id-domanda kummerċjali;

(6) nogle fodermidler interfererer, således at den polarimetriske metode til bestemmelse af stivelse kan give forkerte resultater; disse fodermidler bør derfor udtrykkelig nævnes;
(6) billi xi materjali ta'l-għalf jikkawżaw interferenzi, li permezz tagħhom il-metodu polarimetriku għad-determinazzjoni tal-lamtu kienet tagħti riżultati foloz; billi huwa għalhekk approprjat li dawn il-materjali ta'l-għalf jiġu msemmija b’mod espliċitu;

prækliniske data tyder også på, at vævsiskæmi, allopurinol, kalciumkanalblokkere og visse prostaglandinsyntesehæmmere kan interferere med photobarr pdt.
informazzjoni ta ’ qabel l- użu kliniku tissuġerixxi li iskemja fit- tessut, allopurinol, imblokkaturi tal- kanali tal- kalċju u inibituri tal - produzzjoni ta ’ prostaglandins, jistgħu jinterferixxu ma ’ terapija fotodinamika ta ’ photobarr.