You searched for: præmierettigheder (Danska - Maltesiska)

overdragelse af præmierettigheder
il-lussemburgu -4 -il-pajjiżi baxxi -930 -

gratis tildelte præmierettigheder
drittijiet miksuba b’xejn

beregning af antal ha og/eller præmierettigheder
twaqqif tan-numru ta'ettari u/jew id-dritt għall-kumpens

1. medlemsstaterne skal have en national reserve af præmierettigheder.
1. kull stat membr għandu jżomm riserva nazzjonali tad-drittijiet tal-benefiċċju..

4. minimumsprocentsatsen for udnyttelse af præmierettigheder fastsættes til 70%.
4. il-perċentwal minimu għall-użu tad-drittijiet għall-premiumijiet għandu jkun ta'70%.

-foranstaltningerne vedrørende uudnyttede præmierettigheder, som er blevet tilbageført til den nationale reserve.
-il-miżuri marbuta mad-drittijiet ta'premju li ma jkunux intużaw u li jkunu ntbagħtu lura lir-riserva nazzjonali.

4. præmierettigheder, der er blevet inddraget i henhold til foranstaltningen i stk. 2, bortfalder.
4. id-drittijiet għall-premju li jkunu ġew irtirati skond il-miżura stabbilita fil-paragrafu 2 għandhom jitneħħew.

3. præmierettigheder, der er blevet inddraget i henhold til en foranstaltning truffet efter stk. 2, bortfalder.
4. għandhom japplikaw il-limiti li ġejjin:stat membru -drittijiet (× 1 000) -

1. når en landbruger sælger eller på anden måde overdrager sin bedrift, kan han overføre alle sine præmierettigheder til den, der overtager bedriften.
trasferiment ta'drittijiet għall-‘premium’1. fejn il-bidwi jbiegħ jew b’mod ieħor jittrasferixxi l-azjenda tiegħu, jista'jittrasferixxi d-drittijiet tiegħu kollha għall-‘premium'lill-persuna li għandha tgħaddi l-azjenda.

(16) der bør fastsættes regler for beregning og justering af individuelle lofter over præmierettigheder for at sikre, at der kun anvendes hele tal.
(16) huwa neċessarju li jiġu stabbiliti regoli għall-kalkolazzjoni u aġġustamenti għal-limiti indiviwali fuq id-drittijiet għall-premium sabiex ikun assigurat li jintużaw biss numri sħaħ.

1. medlemsstaterne kan i forhold til deres produktionsstrukturer fastsætte et minimumsantal præmierettigheder, der kan overdrages delvis uden overdragelse af bedriften. dette minimum må ikke overstige ti præmierettigheder.
1. l-istati membri jistgħu jistipulaw, fuq il-bażi ta'l-istrutturi tal-produzzjoni tagħhom, numru minimu ta'drittijiet għall-premium li jista'jkun suġġett għal trasferiment parzjali li ma jinvolvix it-trasferiment tar-raba’. dan il-minimu ma għandux jaqbeż 10 drittijiet għall-premium.

(10) for at gøre det muligt for producenter at indskrænke deres produktion i en begrænset periode, bør medlemsstaterne kunne give tilladelse til midlertidig overførsel af præmierettigheder.
(10) sabiex il-produtturi jitħallew inaqqsu l-produzzjoni tagħhom għal żmien limitat, l-istati membri għandhom ikunu jistgħu jagħtu l-għażla ta'trasferiment temporanju tad-drittijiet għall-benefiċċju.

-bestemmelser, hvorefter medlemsstaterne kan løse problemer i tilknytning til præmierettigheder, der overføres af producenter, som ikke ejer de arealer, hvor deres bedrift er beliggende, og
-disposizzjonijiet li jawtorizzaw lill-istati membri biex isolvu problemi li għandhom x’jaqsmu mat-trasferiment ta'drittijiet ta'premju minn produtturi li ma jkunux is-sidien ta'l-art okkupata mill-impriżi tagħhom, u,

a) producenten højst har 20 præmierettigheder og ikke har overholdt minimumsprocentsatsen for udnyttelse af sine rettigheder i to kalenderår i træk, i hvilket tilfælde den del, der ikke blev udnyttet det sidste kalenderår, overføres til den nationale reserve
(a) fil-każ ta'produtturi li għandhom massimu ta'20 dritt, fejn dan il-produttur ma jkunx għamel użu mill-perċentwali minima ta'drittijiet tiegħu, matul it-tnejn mis-sentejn kalendarji konsekuttivi, il-parti mhix użata matul l-aħħar sena kalendarja għandha tiġi trasferita lir-riserva nazzjonali;

5. medlemsstaten kan under behørigt begrundede omstændigheder tillade landbrugeren at ændre sin erklæring under forudsætning af, at landbrugeren respekterer antallet af meddelte præmierettigheder, eller at landbrugeren accepterer anvendelsen af artikel 4, stk. 5.
5. l-istati membri jistgħu, f’ċirkostanzi ġustifikati kif suppost, jawtorizzaw lill-bidwi sabiex jimmodifika dikjarazzjoni dejjem jekk hu jirrispetta n-numru ta'drittijiet għall-kumpens notifikat jew jekk jaċċetta l-applikazzjoni ta'l-artikolu 4(5) ta'dan ir-regolament.

"2. medlemsstaterne tager de fornødne skridt til at sikre, at summen af præmierettigheder på deres område ikke overstiger de nationale lofter, der er anført i stk. 5, og at de nationale reserver, der er nævnt i artikel 128, kan opretholdes.
23. l-artikolu 126(1) jiġi mibdul b’dan li ġej:"1. għandha tiġi konċessa lill-kull bidwi tal-baqar li jreddgħu ġewwa l-limitu tas-soqfa stabbiliti fl-applikazzjoni ta'l-artikolu 7 tar-regolament (ke) nru 1254/1999 jew tat-tieni subparagrafu tal-paragrafu 2."