Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sølvet har jo sit leje, som renses, sit sted
he rua hoki to te hiriwa e puta mai ai, he wahi ano to te koura e whakarewaina ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit er sølvet, og mit er guldet, lyder det fra hærskarers herre.
naku te hiriwa, naku hoki te koura, e ai ta ihowa o nga mano
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han samler, men den retfærdige klæder sig i dem, og sølvet arver den skyldfri;
e pae ano i a ia, otiia ka kakahuria e te tangata tika, ka wehewehea hoki te hiriwa e te harakore
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fremdeles om vægten på guldet til skuebrødsbordene, til hvert enkelt skuebrødsbord, og på sølvet til sølvbordene
i paunatia ano e ia te koura mo nga tepu taro aroaro, mo tenei tepu, mo tenei tepu; me te hiriwa mo nga tepu hiriwa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sølv
hiriwa
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: