Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der skete nemlig et stort mandefald, thi gud havde villet krigen; og de boede nu i landet i deres sted lige til landflygtigheden.
for mange var falt og drept; for denne krig var fra gud. og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
følgende er de folk fra vor landsdel, der drog op fra landflygtigheden og fangenskabet. kong nebukadnezar af babel havde ført dem bort til babel, men nu vendte de tilbage til jerusalem og juda, hver til sin by;
dette var de menn fra landskapet juda* som drog hjem fra fangenskapet i det fremmede land - de som kongen i babel nebukadnesar hadde bortført til babel, og som nu vendte tilbake til jerusalem og juda, hver til sin by, / {* d.e. judas rike, som dengang var et landskap i det persiske rike, esr 5, 8. neh 11, 3.}
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den landflygtige ayatollah khomeini vendte hjem for at regere iran.
den landsforviste presten, ayatollah khomeini, kom for å styre landet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: