Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
opdaterer boot loader
updating boot loader
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke-windows boot loader
non-windows boot loader
Senast uppdaterad: 2011-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fejl i opgradering af truecrypt boot loader.
failed to upgrade the truecrypt boot loader.
Senast uppdaterad: 2011-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& genstart computercurrent option in boot loader
& بازآغازی رایانهcurrent option in boot loader
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
den originale system loader kan ikke gemmes på nødhjælps disk (mulig årsag: manglende backup fil).
the original system loader will not be stored on the rescue disk (probable cause: missing backup file).
Senast uppdaterad: 2011-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advarsel: af hensyn til sikkerhed og sikkerheds årsager, bør du opdatere truecrypt på aflednings operativsystemet før du opdaterer det på det skjulte operativsystem.for at gøre dette, boot op på aflednings systemet og kør truecrypt installation herfra. boot da det skjulte system og kør installation herfra også.bemærk: aflednings og det skjulte system deler en enkelt boot loader. hvis du kun har opgraderet truecrypt på det skjulte system (men ikke på aflednings systemet), vil aflednings systemet indeholde en truecrypt driver og truecrypt applikationer hvis versions numre er forskellige fra versions nummeret på truecrypt boot loader. en sådan forskellighed vil kunne indikere at der er et skjult operativsystem på denne computer.Ønsker du at fortsætte? (anbefales ikke.)
warning: for safety and security reasons, you should update truecrypt on the decoy operating system before you update it on the hidden operating system.to do so, boot the decoy system and run the truecrypt installer from within it. then boot the hidden system and run the installer from within it as well.note: the decoy system and the hidden system share a single boot loader. if you upgraded truecrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a truecrypt driver and truecrypt applications whose version numbers are different from the version number of the truecrypt boot loader. such a discrepancy might indicate that there is a hidden operating system on this computer.do you want to continue? (not recommended.)
Senast uppdaterad: 2011-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: