Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eksporttilladelser
pozwolenie na wywóz
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eksporttilladelser og reeksportcertifikater
zezwolenia na wywÓz i Świadectwa powrotnego wywozu
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kriterier for tildeling af eksporttilladelser
kryteria udzielania pozwoleń wywozowych
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
formularen til eksporttilladelser skal vaere i a4 format.
formularze pozwoleń na wywóz są formatu a4.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sådanne forenklede eksporttilladelser meddeles kun i følgende tilfælde:
takie uproszczone zezwolenie na wywóz może być wydane jedynie wówczas gdy:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gyldighedsperioden for fællesskabets eksporttilladelser og reeksportcertifikater må ikke overstige seks måneder.
okres ważności wspólnotowych zezwoleń na wywóz i świadectw powrotnego wywozu nie może przekraczać sześciu miesięcy.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ansøgninger om de i stk. 1 nævnte eksporttilladelser skal indeholde følgende oplysninger:
wnioski o pozwolenie określone w ust. 1 zawierają następujące informacje:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for fællesskabets importtilladelser, eksporttilladelser og reeksportcertifikater skal denne angivelse medtages i rubrik 23.
w przypadku wspólnotowych zezwoleń na przywóz, zezwoleń na wywóz i świadectw powrotnego wywozu, uwagę tę należy zamieścić w rubryce 23.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gyldigheden af import‐ og eksporttilladelser, reeksportcertifikater, rejseudstillingscertifikater og certifikater for personlig ejendom
ważność zezwoleń na przywóz i na wywóz, świadectw powrotnego wywozu, świadectw dla wystaw objazdowych oraz świadectw własności prywatnej
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
teknisk og retshåndhævende personale fra modtagerlandene, navnlig myndigheder, der beskæftiger sig med eksporttilladelser, samt toldembedsmænd og retshåndhævelsesembedsmænd
personel techniczny i organów ścigania z państw beneficjentów, w szczególności z organów zajmujących się licencjami, organów celnych i funkcjonariusze organów ścigania;
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gyldigheden af import- og eksporttilladelser, reeksportcertifikater, rejseudstillingscertifikater, certifikater for personlig ejendom og certifikater for samling af prøver«.
ważność zezwoleń na przywóz i na wywóz, świadectw powrotnego wywozu, świadectw dla wystaw objazdowych, świadectw własności prywatnej oraz świadectw kolekcji próbek”;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krav om eksporttilladelse
wymóg uzyskania pozwolenia wywozowego
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: