Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -agencia de inversiones y servicios de castilla y león -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -agencia de inversiones y servicios de castilla y león -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
retsgrundlag : "convenio de financiación ico-idea para el fomento de las inversiones en energías renovables y eficiencia energética"
podstawa prawna : "convenio de financiación ico-idea para el fomento de las inversiones en energías renovables y eficiencia energética"
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ agencia de inversiones y servicios de castilla y león _bar_
nazwa i adres organu przyznającego pomoc _bar_ agencia de inversiones y servicios de castilla y león _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
retsgrundlag -resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en forma de bonificación de intereses de préstamos destinadas a financiar inversiones empresariales realizadas por pequeñas y medianas empresas. -
podstawa prawna -resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en forma de bonificación de intereses de préstamos destinadas a financiar inversiones empresariales realizadas por pequeñas y medianas empresas. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(29) normalt er spreads for "langfristet gæld" højere end for "kortfristet gæld" af flere forskellige årsager: manglende gennemskuelighed, usikre fremtidsudsigter, makroøkonomiske parametre, tendenser i renteniveauet. det fremgår imidlertid klart af tabel 3, at ft's problemer navnlig hang sammen med "kortfristet gæld". undersøgelsen af spreads vedrørende ft viste således, at risikoen på meget af den kortfristede gæld var højere end ved mellemlange og lange frister. dette fænomen kaldes "spread inversion". denne "inversion", hvor gæld, som forfalder inden for ét år, på markedet betragtes som mere risikobetonet end gæld med en treårig løbetid, sås særlig hyppigt i perioden juli-september 2002.
(29) w zasadzie, stopy ryzyka kredytowego dotyczące "długu długoterminowego" mają większe znaczenie niż te dotyczące "długu krótkoterminowego", a to z powodu wielu czynników: braku przejrzystości, niepewności odnośnie przyszłego prognozowania, parametrów makroekonomicznych, tendencji w kształtowaniu się stóp procentowych. jednakże, analiza tabeli 3 wyraźnie wskazuje, że problemy, jakie napotkała ft, skupiały się zwłaszcza wokół "długu krótkoterminowego". tak więc, analiza "stopy ryzyka kredytowego" dotycząca ft wykazała, że ryzyko krótkoterminowe przewyższało ryzyko średnio i długoterminowe. zjawisko to nosi nazwę "inwersji stopy ryzyka kredytowego". częstość występowania tychże "inwersji", podczas których dług z rocznym terminem zapadalności został uznany przez rynek jako obarczony większym ryzykiem niż dług z trzyletnim terminem zapadalności, była szczególnie widoczna w okresie od lipca do września 2002 r.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering