You searched for: on non cookie crisp websites (Danska - Polska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Danish

Polish

Info

Danish

on non cookie crisp websites

Polish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Polska

Info

Danska

[2] icnirp: international commission on non-ionising radiation protection.

Polska

[2] międzynarodowa komisja ochrony przed promieniowaniem niejonizującym.[3] iec: międzynarodowa komisja elektrotechniki

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

"business rates" are a uk property tax levied on non-domestic property [1].

Polska

"business rates" are a uk property tax levied on non-domestic property [1].

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

resultaterne af disse videnskabelige undersøgelser analyseres i øjeblikket af international commission on non-ionizing radiation protection i forbindelse med den igangværende revision af dens retningslinjer og af verdenssundhedsorganisationen i forbindelse med revisionen af dens miljøhygiejnekriterier.

Polska

wyniki tych badań naukowych są obecnie analizowane, z jednej strony, przez icnirp w ramach prowadzonego aktualnie przeglądu zaleceń oraz, z drugiej strony, przez Światową organizację zdrowia w ramach przeglądu jej „kryteriów higieny otoczenia”.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

there is/are paging file(s) on non-system partitions.paging files may be located only on the system partition.

Polska

jest/są plik/pliki stronicowania na nie systemowej partycji.pliki stronicowania mogą być przechowywane tylko na partycji systemowej.

Senast uppdaterad: 2009-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Danska

(23) det var først i de dokumenter, der blev indsendt i december 1998 [22], at klm oplyste om sit salg af pladser på rutefly til rejsearrangører. klm fremsatte således følgende udsagn: "det er rigtigt, at der også sælges garanterede pladser til rejsearrangører" [23]"indeed, guaranteed seats are sold to tour operators" og "den pris, som rejsearrangørerne skal betale for en garanteret plads på et rutefly, svarer til prisen på en garanteret plads på et charterfly" [24]"tour operator fares on scheduled flights for guaranteed seats are equal to guaranteed seat fares on non-scheduled flights". klm har bekræftet sidstnævnte udsagn i et brev af 4. marts 1999, som viser, at den gennemsnitlige bruttopris for garanterede pladser, der sælges til rejsearrangører, er næsten identisk på henholdsvis ruteflyvninger og charterflyvninger. i anmeldelsen fra december 1998 udtalte klm følgende: "virkeligheden er dog sjældent sort og hvid, og grænsen mellem rute-og charterflyvninger befinder sig i en gråzone. salget til rejsearrangører af garanterede pladser på rutefly til de mest populære feriemål i middelhavsområdet ligner meget salget af tilsvarende pladser på charterfly" [25]"reality, however, is seldom black and white, the border line between scheduled and charter services is situated in a grey area. guaranteed seats sold on scheduled flights to tour operators on routes to popular holiday destinations in the mediterranean, come close to similar services on charter flights". med udgangspunkt i de indsendte oplysninger kan det beregnes, at ud af de […]* [26] passagerer, som transavia [27] transporterede med rutefly til destinationer i middelhavsområdet [28] i sommersæsonen 1997 og vintersæsonen 1997/98, rejste i alt […]* [29] på pladser, som var blevet solgt til rejsearrangører på garanteret basis, og […]* rejste på pladser, som var blevet solgt til rejsearrangører uden nogen garanti [30]. til visse destinationer rejser hovedparten af passagererne på pladser, som er blevet solgt til rejsearrangører [31].

Polska

(23) dopiero w dokumentach przedłożonych w grudniu 1998 [22] r. klm przedstawił dalsze informacje o swojej sprzedaży miejsc na regularne loty organizatorom wycieczek, oświadczając: "rzeczywiście, zagwarantowane miejsca są sprzedawane organizatorom wycieczek" [23] i "opłaty dla organizatorów wycieczek na loty regularne za gwarantowane miejsca są równe opłatom za zagwarantowane miejsca na loty nieregularne" [24]. to ostatnie stwierdzenie zostało potwierdzone w liście od klm z dnia 4 marca 1999 r., gdzie wykazano, że średnie ceny brutto za gwarantowane miejsca sprzedawane organizatorom wycieczek są prawie identyczne w przypadku lotów regularnych i nieregularnych. w zgłoszeniu z grudnia 1998 r. klm stwierdził: "jednakże rzeczywistość jest rzadko czarno-biała, granica pomiędzy regularnymi i czarterowymi lotami leży w szarej strefie. zagwarantowane miejsca sprzedawane na loty regularne organizatorom wycieczek na trasy do popularnych wczasowych miejsc docelowych w krajach śródziemnomorskich są zbliżone do podobnych usług w lotach czarterowych" [25]. z przedłożonych informacji można obliczyć, że z […]* [26] pasażerów przewiezionych przez transavię [27] w regularnych lotach do śródziemnomorskich miejsc docelowych [28] w sezonie letnim 1997 i zimowym 1997/1998 łącznie […]* [29] miejsc zostało sprzedanych organizatorom wycieczek na zasadzie zagwarantowania i […]* miejsc zostało sprzedanych organizatorom wycieczek bez zasady zagwarantowania [30]. w przypadku pewnych miejsc docelowych większość miejsc dla przewożonych pasażerów [31] jest sprzedawana organizatorom wycieczek.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,786,337,136 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK