Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bearbejdede ædel- og halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede)
obrobione kamienie szlachetne lub półszlachetne (naturalne, syntetyczne lub odtworzone)
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bearbejdede ædel- og halvædel sten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede)
obrobione kamienie szlachetne lub półszlachetne (naturalne, syntetyczne lub odtworzone)
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
syntetiske eller rekonstruerede ædelsten og halvædelsten, ubearbejdede, kun savet eller groft formet
kwarc piezoelektryczny; pozostałe kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub półszlachetne, nieobrobione
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varer af naturperler eller kulturperler, ædel- eller halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede)
artykuły z pereł naturalnych lub hodowlanych, kamieni szlachetnych lub półszlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych)
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 20.13.68: piezoelektrisk kvarts; andre syntetiske eller rekonstruerede ædel- eller halvædelstene, ubearbejdet
cpa 20.13.68: kwarc piezoelektryczny; pozostałe kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub półszlachetne, nieobrobione
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andre varer end varer af naturperler eller kulturperler, ædel- eller halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede)
pozostałe artykuły, inne niż wykonane całkowicie z pereł naturalnych lub hodowlanych kamieni szlachetnych, lub półszlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grammofonnåle, diamanter, safirer o.a. ædel- og halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede), også monterede
kamienie szlachetne lub półszlachetne na igły
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det rekonstruerede praeparat skal indeholde den anfoerte mindstemaengde af faktor ix, idet en enhed svarer til styrken af 1 ml normalt frisk gennemsnitsplasma ; styrken bestemmes ved en metode, der er godkendt af den ansvarlige nationale myndighed.
preparat przywrócony do pierwotnej postaci powinien zawierać wskazane minimalne ilości czynnika ix, przy czym jedna jednostka odpowiada sile działania 1 ml przeciętnego, normalnego świeżego osocza. siła działania zostaje ustalona metodą zatwierdzoną przez odpowiednie władze krajowe.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cpa 32.12.11: kulturperler, ædel- og halvædelsten, herunder syntetiske eller rekonstruerede ædel- og halvædelsten, bearbejdede, menikke indfattede
cpa 32.12.11: perły hodowlane, kamienie szlachetne i półszlachetne, włączając syntetyczne lub odtworzone, obrobione, ale nie obsadzone
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: