You searched for: handelsflåden (Danska - Portugisiska)

minister for handelsflåden
ministro da marinha mercante

loven om havne og handelsflåden
lei sobre portos e marinha mercante

sean barrett, forsvarsminister og minister for handelsflåden
sean barrett, ministro da defesa e da marinha

grete knudsen handelsminister og minister for handelsflåden
grete knudsen ministro do comércio e da marinha mercante

støtteordning : støtte til handelsflåden, uddybning og bugsering
denominação : auxílio à marinha mercante, nomeadamente aos sectores da dragagem e da rebocagem.

giancarlo tesini trafikminister og fungerende minister for handelsflåden
giancarlo tesini ministro dos transportes, ministro interino da marinha mercante

at bidrage til udviklingen af produktiviteten i skibsbugningsindustrien og handelsflåden.
com esta referência, que pretende realmente a comunidade?

stathis alexandris minister for handelsflåden og stedfortrædende minister for offentlig
stathis alexandris ministro da marinha

e.n.i.m. (national forening for invalide fra handelsflåden
análise dos riscos profissionais na pesca

stØtte til handelsflÅden, lempelser af skatter og parafiskale afgifter pÅ sØmÆnds lØnninger
reduÇÃo da carga fiscal e parafiscal das remuneraÇÕes do pessoal de bordo

det er meget vigtigt, at vi bliver enige om kvalifikationerne for sømændene i handelsflåden.
ror conseguinte, senhor comissário, além de lhe agradecer a actuação da comissão, solicito-lhe veementemente que continue a velar por que a frança cumpra com os seus compromissos e que os regulamentos e medidas agora adoptados sejam efectivamente postos em

den 17. februar 1977 indgik frankrig og gabon en »samarbejdsaftale om handelsflåden«.
em 17 de fevereiro de 1977, a frança e o gabão celebraram um «acordo de cooperação em matéria de marinha mercante».

det er meget vigtigt, at vi bliver enige om kvalifikationerne for sømændene i handelsflåden.
É muito importante que cheguemos a acordo no que se refere às qualificações dos marítimos da marinha mercante.

det, der skal til, er en grundlæggende reform af beskatningen af redere, af investeringer i handelsflåden.
o que seria necessário, era uma reforma de base da fiscalidade dos armadores, da fiscalidade dos investimentos na marinha mercante.

c) pensionsordninger for arbejdere, funktionærer, minear­bejdere, søfolk i handelsflåden og øvrige arbejdstagere.
— lei n? 262, de 7 de junho de 1972, relativa aos subsídios diários em caso de doença ou nascimento (lov om dagpenge ved sygdom eller födsel), c) regimes de pensão dos operários, empregados, operários mineiros, marinheiros da marinha mercante e trabalhadores assalariados.

handelsflåden under svensk flag består af 257 fartøjer (dødvægttonnage: 3,5 mio t).
a frota mercantil de bandeira sueca consiste em 257 embarcações (tonelagem peso morto: 3,5 milhões de toneladas).

ydelser i forbindelse med om den almindelige invalideordning, den særlige invalideordning for minearbejdere og den særlige ordning for søfolk i handelsflåden.
as prestações relativas ao regime geral de invalidez, ao regime especial de invalidez dos mineiros, ao regime especial dos marítimos da marinha mercante

grundskoleuddannelse. gjorde tjeneste i 5. skotske faldskærms regiment og i handelsflåden under 2. verdenskrig og i palæstina 1945­1948.
formação escolar primária.

foranstaltninger til fordel for handelsflåden og opmudringssektoren tauern autobahn trasmediterranea genopbygning af vejsektoren brittany ferries brittany ferries kanal­ og flodsejlads renoveringsplan ii tiavnesekloren brittany ferries corsica marritlima
medidas a favor da marinha mercante e da dragagem tauern autobahn trasmediterranea reestruturação sector rodoviário brittany ferries brittany ferries navegação interior plano renove ii sector portuário brittany ferries corsica marittima

medlem af den græske delegation ved europarådets parlamentariske forsamling. generalsekretær (1977-1981) i ministeriet for handelsflåden.
membro da delegação grega à assembleia parlamentar do conselho da europa.