Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
theodore roosevelt har for usa illustreret sin udenrigspolitiske linje på følgende måde: talk soft and carry a big stick.
teodoro roosevelt indicou aos estados unidos qual era a sua linha de política externa: talk soft and carry a big stick..
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det skal ikke kunne siges, at den europæiske unions udenrigspolitik i stedet skal være: talk a lot provided you don' t carry a big stick.
que não se diga que a política da união europeia seja, pelo contrário: talk a lot, provided you don' t carry a big stick.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].
in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
theodore roosevelt har for usa illustreret sin udenrigspolitiske linje på følgende måde: talk soft and carry a big stick. det skal ikke kunne siges, at den europæiske unions udenrigspolitik i stedet skal være: talk a lot provided you don 't carry a big stick.
congratulamo-nos, pois, pelo facto do relatório do senhor deputado tindemans dar também particular realce à política de segurança e não à vertente da defesa e do desenvolvimento do segundo pilar da união europeia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.