You searched for: i have already eaten (Danska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Danish

Portuguese

Info

Danish

i have already eaten

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Portugisiska

Info

Danska

tak skal i have alle sammen!

Portugisiska

obrigada a todos vós!

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

men i have ikke således lært kristus,

Portugisiska

mas vós não aprendestes assim a cristo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

og i have salvelse fra den hellige og vide alt.

Portugisiska

ora, vós tendes a unção da parte do santo, e todos tendes conhecimento.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.

Portugisiska

e assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de deus.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

dumpning i havet

Portugisiska

evacuação por imersão

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

kloak udledning i havet

Portugisiska

exutor submarino

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

indstilling af dumpning i havet

Portugisiska

moratória relativa à imersão no oceano

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

reservat i havene omkring antarktis

Portugisiska

santuário do oceano austral

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

ukontrolleret udledning af mineralsk olie i havet

Portugisiska

derrame acidental de hidrocarbonetos no mar

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

mellemdeponering af affald i dybe sedimenter i havet

Portugisiska

armazenagem dos resíduos nos sedimentos profundos oceânicos

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

moratoriet om dumpning af atomaffald i havene og oceanerne

Portugisiska

moratória sobre a descarga de resíduos nucleares nos mares e oceanos

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

daphne er trods alt kun en dråbe i havet.

Portugisiska

ainda assim, o daphne não passa de uma gota de água no oceano.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

anspore til bevarelse af de levende ressourcer i havet.

Portugisiska

incentivar a preservação e conservação dos recursos vivos marinhos.

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

i havene er alle fisk blevet fisket, lige til lodden.

Portugisiska

os mares foram despojados de todo o peixe, incluindo o capelim.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

disse fisk kastes tilbage i havet, normalt i død tilstand.

Portugisiska

estes animais são devolvidos ao mar, normalmente já mortos.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

lokale beboere hævdede, at rørledningen burde placeres i havet.

Portugisiska

a população local alegou que o gasoduto deveria ser colocado no mar.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .

Portugisiska

and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;

Portugisiska

( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

and ( d ) for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .

Portugisiska

and ( d ) for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

(9) the united kingdom states that the aid schemes "aid to the fish catching and processing industry" and "aid to the fish farming industry" have already been applied before the accession of the united kingdom to the european economic community.

Portugisiska

(9) the united kingdom states that the aid schemes "aid to the fish catching and processing industry" and "aid to the fish farming industry" have already been applied before the accession of the united kingdom to the european economic community.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,771,008,573 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK