Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de omhandler:
estas dizem respeito:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 omhandler begrænsninger.
1 trata do regime de restrições.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aftalen omhandler bl.a.
entre outras coisas, as medidas incluem:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direktivet omhandler ikke mobiltelefonitjenester.
porém, não se aplica aos serviços de telefonia móvel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afsnit 13 omhandler derfor:
assim, as secções 1 a 3 compreendem as fases seguidamente descritas:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. denne forordning omhandler:
o presente regulamento diz respeito:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
denne meddelelse omhandler telekommunikationens
são propostas as seguintes linhas de acção:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette uddannelsesmodul omhandler kvalitetskontrol.
este módulo de formação refere-se ao controlo de qualidade.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestemmelserne omhandler navnlig følgende:
estas disposições referemse, nomeadamente:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ef-bestemmelserne omhandler to forhold:
a legislação comunitária divide-se em duas componentes :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapitel 6 omhandler finansielle ordninger.
o capítulo vi ocupa-se das disposições financeiras.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to projekter omhandler atypiske arbejdsordninger:
dois projectos analisam as modalidades de trabalho atípicas:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det tredje punkt omhandler betalingsbevillinger.
em terceiro lugar, temos a questão das dotações para pagamentos.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
denne forordning omhandler fællesskabets innovationsstatistikker.
o presente regulamento abrange as estatísticas comunitárias em matéria de inovação.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse ændringsforslag omhandler især tekniske præciseringer.
a comissão responsável propõe que se retire o artigo 2352.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(4) beslutningen omhandler pokémon-samleobjekter.
(4) a presente decisão diz respeito aos artigos para coleccionar pokémon.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse betænkninger omhandler yderst vigtige spørgsmål.
estes relatórios incidem sobre questões extremamente importantes.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
afsnit 1.2.2.2 omhandler samtlige oplysninger.
os elementos necessários para afinar a busca são enumerados no ponto 1.2.2.1.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse oplysninger kan især omhandle:
esses esclarecimentos referir-se-ão, designadamente:
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: