Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den negative fremadskuen forhindrer en mulig match i at blive anerkendt hvis den følgende del af den søgte streng ikke matcher dens pattern.
a antevisão negativa evita que uma possível correspondência seja extraída, se a parte subsequente ao texto procurado corresponder ao padrÃo.
under sit besøg i den tidligere jugoslaviske re publik makedonien blev christopher pattern led saget af javier solana, den europæiske unions høje repræsentant for fusp og rådets generalsekretær.
está previsto igualmente um acordo temporário, permitindo a entrada cm vigor das disposições comerciais cm 1 de junho próximo (— > ponto 1.6.48). por fim, o preâmbulo deste acordo confere à antiga república jugoslava da macedónia o estatuto de «candidato potencial» à adesão à união europeia. 1.6.49.
indtast et søgemønster eller vælg et tidligere anvendt mønster i listen. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
indique um padrão pelo qual procurar ou seleccione um padrão anterior da lista. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
en fremadskuende påstand kigger på den del af strengen der følger en mulig match. den positive fremadskuen vil forhindre strengen i at matche hvis teksten der følger den mulige match ikke matcher et pattern i påstanden, men den tekst der matches derved vil ikke blive inkluderet i resultatet.
uma verificação antecipada olha para a parte do texto a seguir a uma possível correspondência. a antecipação positiva irá evitar que o texto corresponda se o texto que se encontra a seguir a possível correspondência não corresponder ao padrÃo da verificação; o texto correspondente não será incluído no resultado.
http: // www. php. net/ search. php? show=\\\\ {mode, "manual"} pattern=\\\\ {@} name
http: // www. php. net/ search. php? show=\\\\ {mode, "manual"} pattern=\\\\ {@} name
24 000 virksomheder (virksomheder med mere end 20 ansat te inden for fremstillingssektoren og mere end 5 ansatte inden for tjenesteydelsessektoren) blev anmodet om at vurdere programmet for det indre marked og dets indvirkning på deres strategier og virksomhed: kat.: cl-99-96-996- skotøjsindustrien: kat.: c1-70-96-004-en-c, 264 s., 54 ecu. andre publikationer i denne række: foreign direct investment: kat.: c1 -70-96-001 -en-c, 312 s., 60 ecu; trade patterns inside the single market: kat.: c1-70-96-002-en-c, 288 s., 54 ecu; trade creation and trade diversion: kat.: ci-7o-96-0o3-en-c, 200 s., 54 ecu.
pediuse a 24 000 empresas do sector da indústria, com mais de 20 empregados, e do sector dos serviços, com mais de 5 empregados, que avaliassem o êxito do pmu e o seu impacto nas respectivas estratégias e operações. cat.: