You searched for: the chicken must be well done (Danska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Portugisiska

Info

Danska

however , the medical report must be provided in english .

Portugisiska

however , the medical report must be provided in english .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

the vessels have to be registered in the fleet register and must be entered in the community fishing fleet register.

Portugisiska

the vessels have to be registered in the fleet register and must be entered in the community fishing fleet register.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.

Portugisiska

in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

the management authority shall decide whether the project must be submitted for assessment under articles 5 and 10 of that directive.

Portugisiska

the management authority shall decide whether the project must be submitted for assessment under articles 5 and 10 of that directive.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .

Portugisiska

( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .

Portugisiska

as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.

Portugisiska

(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.

Portugisiska

aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.

Portugisiska

(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

hiv/aids strategies must be designed to address the constraints that make it difficult for girls to use prevention tools, treatment and care services.

Portugisiska

hiv/aids strategies must be designed to address the constraints that make it difficult for girls to use prevention tools, treatment and care services.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

therefore, the notion of "culture" within the meaning of article 87(3)(d) must be interpreted restrictively."

Portugisiska

therefore, the notion of "culture" within the meaning of article 87(3)(d) must be interpreted restrictively."

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) ec.

Portugisiska

it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) ec.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.

Portugisiska

(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Danska

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?

Portugisiska

um erro crítico ocorreu e o truecrypt deve ser encerrado. se isto for causado por um bug no truecrypt, gostaríamos de corrigí-lo. para nos ajudar, você pode nos enviar um relatório de erro gerado automaticamente contendo os seguintes itens:- versão do programa- versão do sistema operacional- tipo de cpu- nome do componente truecrypt- checksum do executável do truecrypt- nome simbólico da janela- categoria do erro- endereço do erro- chamada de pilha do truecryptse você selecionar 'sim', a seguinte url (que contém todo o relatório de erro) será aberta no seu navegador de internet padrão.%hsvocê deseja nos enviar o relatório de erro acima?

Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,832,080,905 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK