Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
derag hotel and living : apartments johann wolfgang
derag hotel and living : apartments johann wolfgang
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see you too (samme her)
'see you too'! (até à vista, para ti também)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
undersøgelse af følsomme sikkerhedsspørgsmåls indvirkning på den enkeltes liv ("digital living").
estudo do impacto das questões sensíveis em matéria de segurança na vida dos indivíduos (vida digital).
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
blandt disse forbedringer var indforeisen i april 1992 af de to nye tilskudsformer: "disability living
no início deste ano, foi publicada toda uma série de propostas num documento de reflexão. como
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fre. wind direction - wind speed is too low to measure
sexwind direction - wind speed is too low to measure
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .
together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desuden vil trangsbestemte ydelser til lavindkomstgrupper — family credit og disability living allowan ce— efter 1999 blive medregnet som
no entanto, para as pessoas que in gressaram na população activa a par tir de janeiro de 1993, as pensões são
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
projektledelsen, west dunbartonshire healthy living initiative, varetages afrepræsentanter for lokalsamfundet og finansieres af enrække organer, inklusive det lokale byråd ogsundhedsforvaltningen.
a entidade que administra o projecto, west dunbartonshire healthy living initiative (iniciativa de vida saudável em west dunbartonshire), é gerida porrepresentantes da comunidade local e é financiada poruma série de organismos, nomeadamente o conselho locale o conselho de saúde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.
as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.
erro: a partição é muito pequena. o truecrypt não pode criptografá-la no local.
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f.eks. er eu-finansierede integrerede kystzoneplanlægningsprojekter såsom atlantic living coastline i det forenede kongerige og andre steder senere ophørt.
por exemplo, projectos de gestão integrada da zona costeira financiados pela ue, como a atlantic living coastline, no reino unido, entre outros, foram interrompidos.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg vil lade mig inspirere af den afdøde legendariske elvis presley-" it is now or never, tomorrow is too late".
gostaria de invocar, neste momento, a inspiração do grande elvis presley, já falecido- é agora ou nunca, amanhã já é tarde de mais.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 72
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
skift markørthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
mudar de marcadorthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.