You searched for: våbenleverandør (Danska - Portugisiska)

men selv hvis der var, så ville en embargo næppe være effektiv, fordi rusland i den aktuelle situation er den primære våbenleverandør til indien.
mas mesmo que existisse, duvido que fosse eficaz, pois a rússia é um dos principais fornecedor de armas nesta situação específica da Índia.

vi ved fra efterretninger, at nordkorea nu har tilbudt sig som våbenleverandør — især af en ny kategori af scud-raketter — til syrien.
temos notícias de que agora se ofereceu como fornecedora de armas a coreia do norte, muito especialmente para uma nova espécie de scuds, e por intermédio da síria.

jeg må sige, at der ikke er consensus i rådet herfor. men selv hvis der var, så ville en embargo næppe være effektiv, fordi rusland i den aktuelle situation er den primære våbenleverandør til in dien.
digo-lhe que não há um consenso no conselho em relação a isto.

afslutningsvis vil jeg understrege, at det ikke kun er de europæiske regeringer og våbenleverandører, der er skinhellige, det samme gælder for regeringerne i den tredje verden og våbenkøberne.
outro lado, renovou o seu apoio aos esforços do secretário­geral das nações unidas no sentido de, durante os próximos meses, chipre voltar a encon­trar a sua unidade e a sua soberania.