Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der kan især i det enkelte tilfælde aftales snævrere valutakursrelationer på foranledning af den pågældende deltagende medlemsstat uden for euroområdet .
cipem no mtc ii e o bce poder ser reforçada , em particular atrav s de acordos de estreitamento de relaç es cambiais mediante iniciativa do estado-membro interessado n o participante na zona do euro que participe no mtc ii .
konvergens i de økonomiske resultater er en betingelse for en egentlig stabilitet i de euro pæiske valutakursrelationer og for det europæiske monetære systems succes.
além disso a convergência do desenvolvimento económico é uma condição de verdadeira estabilidade nas relações entre moedas europeias e do sucesso de sistema monetário europeu.
Årsberetning fra emi- valutakursbevægelser på på det indre marked- valutakursrelationer- overordnede retningslinjer for den økonomiske politik
relatório anual do ime- flutuações cambiais e mercado interno- cooperação no âmbito cambial- grandes orientações económicas
samarbejdet om valutakurspolitikken kan udbygges yderligere, for eksempel ved at tillade snævrere valutakursrelationer mellem euroen og andre valutaer i valutakursmekanismen, hvor og i det omfang sådanne snævrere relationer er hensigtsmæssige i lyset af fremskridt i konvergensudviklingen.
a cooperação no domínio da política cambial poderá ainda ser reforçada, permitindose, por exemplo, relações cambiais mais estreitas entre o euro e as outras moedas do mecanismo de taxas de câmbio se, e na medida em que, forem apropriadas à luz dos progressos realizados em matéria de convergência.
der kan især i det enkelte tilfælde aftales snævrere valutakursrelationer på foranledning af den pågældende deltagende medlemsstat uden for euroområdet . formelt aftalte udsvingsbånd , der er snævrere end standardudsvingsbåndet , og som i princippet bakkes op af automatisk intervention og finansiering , kan i det
as disposições do artigo 1.o , do artigo 2.o , n.o 1 , dos artigos 3.o , 4.o , 6.o a 15.o e 17.o do presente acordo não são aplicáveis aos bcn não participantes na zona do euro que não participem no mtc ii . artigo 19.o cooperação na concertação os bcn não participantes na área do euro e que também não participam no mtc ii devem cooperar com o bce e com os bcn não participantes na área do euro do euro que participam no mtc ii na concertação e / ou nos demais intercâmbios de informação necessários ao bom funcionamento do mtc ii .
--- samarbejde om valutakurspolitikken kan udbygges yderligere , for eksempel ved at tillade snævrere valutakursrelationer mellem euroen og de deltagende ikke-euro-valutaer , hvor og i det omfang sådanne snævrere relationer er hensigtsmæssige i lyset af fremskridt i konvergensudviklingen .
--- a cooperação no domínio da política cambial pode ser mais reforçada , por exemplo , permitindo relações cambiais mais estreitas entre o euro e as outras moedas que não o euro participantes no mtc ii se , e na medida em que , forem adequadas à luz do progresso do processo de convergência ;