Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikke fundettext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
não encontradatext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore, after the seven year transitional period and the expiry of the exclusive license, the aid granted to racing cannot now be considered to have any incentive effect.
therefore, after the seven year transitional period and the expiry of the exclusive license, the aid granted to racing cannot now be considered to have any incentive effect.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
você agendou o processo de criptografia de uma partição/volume. o processo não foi concluído ainda.você gostaria de retomar o processo agora?
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although moody's does not have any immediate liquidity concerns, the rating agency notes that ft faces around €15 billion of total long-term debt maturities in 2003;«
although moody's does not have any immediate liquidity concerns, the rating agency notes that ft faces around €15 billion of total long-term debt maturities in 2003»;
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.