You searched for: indflydelse (Danska - Rumänska)

misbrug af indflydelse
trafic de influență

hvordan får man indflydelse?
cum ne pu tem face ascultaqi?

bestemmende indflydelse på en virksomhed
situații financiare consolidate

indflydelse på de infektionsrelaterede dødsfald.
mult de 90 zile după administrarea ultimei doze de zenapax, ceea ce face mai puţin credibilă ipoteza că zenapax ar avea un rol în decesul datorat infecţiei.

har indflydelse på modtagelse af ydelser
afectează dreptul la prestații

rumments indflydelse (i praksis) ............................................................................................................................. 58
influența Încăperii (practic)....................................................................................................................................... 58

styrkelse af kvinders indflydelse og stilling
emancipare a femeilor

baseret på kontrol/indflydelse/betydning.
pe baza controlului/influenței/importanței.

omstændigheder, som passageren ikke har haft indflydelse på
factori independenți de voința pasagerilor

bestemmende indflydelse kan blandt andet skyldes:
controlul poate decurge în special din:

traktaten giver dig større indflydelse på beslutningstagningen.
tratatul vă oferă posibilitatea de a aduce o contribuie mai însemnată la procesul decizional.

mad og drikkevarer har ingen indflydelse på dynepo. te
sarcina şi alăptarea spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă sau dacă alăptaţi sau dacă credeţi că sunteţi ul

udøver betydelig indflydelse på den regnskabsaflæggende virksomhed eller
are o influență semnificativă asupra entității raportoare; sau

disse råvarer har ingen indflydelse på produktets kvalitet.
aceste materii prime nu au impact asupra calității produsului.

gennem den fælles handelspolitikøver eu allerede stor økonomisk indflydelse.
prin intermediul politicii sale comercialecomune, uniunea europeană exercitădeja o influenţă economică semnificativă.

a ) den faktisk udoever en bestemmende indflydelse over dattervirksomheden ,
(a) exercită efectiv o influenţă dominantă asupra filialei; sau

samtidig fødeindtagelse har ingen nævneværdig indflydelse på irbesartans biotilgængelighed.
administrarea concomitentă cu alimentele nu influenţează semnificativ biodisponibilitatea irbesartanului.

partikelstørrelsen og denne fordelingskurve kan have indflydelse på et stofs toksicitet.
dimensiunea particulelor și curba distribuției lor poate avea o influență asupra toxicității unei substanțe.

a) den faktisk udoever en bestemmende indflydelse over dattervirksomheden,eller
(a) exercită efectiv o influenţă dominantă asupra filialei; sau

obligatorisk brug af cykelhjelm kunne få negativ indflydelse på brugen af cykler.
folosirea obligatorie a căştilor pentru biciclişti poate avea un efect negativ asupra utilizării bicicletei.