Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- juridisk korrespondent.
Это было мое дело и мое решение
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simon ross sikkerheds korrespondent
Спецкор Саймон Росс
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi stiller om til vor korrespondent.
Мы передаем слово нашему корреспонденту в Белом Доме.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jeg er din øverste politiske korrespondent.
- Том, я твой главный корреспондент отдела политики. Вперед!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
martin sixsmith, tidligere korrespondent i moskva.
Это Мартин Сиксмит. Работал корреспондентом Би-Би-Си в Москве. - И Вашингтоне.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi sætter nu vores fn korrespondent, denise ind,
Давайте поговорим с Денис, нашим корреспондентом в ООН
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inviter hende til korrespondent-middagen søndag aften.
Ну ладно, слушай меня. Позвони и пригласи её сегодня на ужин в Белый Дом.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hr. radmann, hr. kleiner tysk korrespondent fra jerusalem post.
Это герр Кляйнер, корреспондент "jerusalem post".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
den ledende politiske korrespondent på herald flytter til slugline?
Главный политический корреспондент из Геральда переходит в slugline?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
før arbejdede hun på washington herald som metrojournalist og politisk korrespondent.
До этого она работала в Вашингтон Геральд в качестве репортера и политического корреспондента.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vores korrespondent toby elliot rapporterede fra underskrivelsen af fredsaftalen i paris.
Я лондонский корреспондент Тоби Эллиот, вёл репортаж с вчерашней церемонии.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nej. jeg ville fortælle dig, at jeg er blevet forfremmet til korrespondent for det hvide hus.
Я хотела сказать, что меня повысили до корреспондента в Белом доме.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og nu, direkte til voldskanalens korrespondent formica davis, ved ekstremretten med højdepunkter fra dagens rettergang.
А сейчас, в прямом эфире корреспондент канала насилия Формика Дэвис... с репоратжем из зала суда.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lowell bergman er korrespondent for pbs-programmet "frontline" og underviser i journalistik på berkeley-universitetet i californien.
В настоящее время он живет в Южной Каролине.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sébastien hervieu, korrespondent i afrika for den franske nyhedsavis le monde, fortæller historien om sarah baartman fra sydafrika, bedre kendt som historien om "hottentot venus".
Себастьян Эрвьё , африканский корреспондент газеты le monde во Франции, рассказал историю Сары Бартман из ЮАР, более известную как "готтентотская Венера".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ja. vi har brug for politiske korrespondenter.
О, ну, спасибо, но я немного нервничаю в прямом эфире.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: