Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magpiasj, mesjullam, hezir,
Магпиаш, Мешуллам, Хезир,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zebadja, mesjullam' hizki, heber,
Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mesjullam for ezra, johanan for amarja,
из дома Ездры Мешуллам, из дома Амарии Иоханан,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dernæst nogle af præsterne med trompeter, azarja, ezra, mesjullam,
Азария, Ездра и Мешуллам,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
af banis efterkommere: mesjullam, malluk, adaja, jasjub, sjeal og ramot.
и из сыновей Вания: Мешуллам, Маллух, Адая, Иашув, Шеал и Иерамоф;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
af benjaminiterne: sallu, en søn af mesjullam, en søn af hodavja, en søn af hassenua;
из сыновей Вениаминовых Саллу, сын Мешуллама, сын Годавии, сынГассенуи;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og mattanja, bakbukja og obadja, mesjullam, talmon og akkub var dørvogtere og holdt vagt ved portenes forrådskamre.
Матфания, Бакбукия, Овадия, Мешуллам, Талмон, Аккув – стражи, привратники на страже у порогов ворот.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pedajas sønner: zerubbabel og sjim'i. zerubbabels sønner: mesjullam og hananja og deres søster sjelomit.
И сыновья Федаии: Зоровавель и Шимей. Сыновья же Зоровавеля: Мешуллам и Ханания, и Шеломиф, сестра их,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun jonatan, asa'els søn, og jazeja, tikvas søn, satte sig derimod med støtte fra mesjullam og leviten sjabbetaj.
Тогда Ионафан, сын Асаила, и Яхзеия, сын Фиквы, стали над этимделом, и Мешуллам и Шавфай левит были помощниками им.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
folkene udførte arbejdet samvittighedsfuldt; og tilsynet med dem var overdraget leviterne jahat og obadja af merariterne og zekarja og mesjullam af kehatiternes sønner, for at de skulde lede dem.
Люди сии действовали честно при работе, и для надзора над ними поставлены были Иахаф и Овадия, левиты из сыновей Мерариных, иЗахария и Мешуллам из сыновей Каафовых, и все левиты, умеющие играть на музыкальных орудиях.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
azarja, en søn af hilkija, en søn af mesjullam, en søn af zadok, en søn af merajot, en søn af ahitub, Øversten over guds hus;
и Азария, сын Хелкии, сын Мешуллама, сын Садока, сын Мераиофа, сын Ахитува, начальствующий в доме Божием;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efter ham istandsatte hananja, sjelemjas søn, og hanun, zalafs sjette søn, en strækning. efter ham arbejdede mesjullam, berekjas søn, ud for sit kammer.
За ним чинил Ханания, сын Шелемии, и Ханун, шестой сын Цалафа, на втором участке. За ним чинил Мешуллам, сын Берехии, против комнаты своей.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adaja, en søn af jeroham, en søn af pasjhur, en søn af malkija; masaj, en søn af adiel, en søn at jazera, en søn af mesjullam, en søn af mesjillemit, en søn af immer;
и Адаия, сын Иерохама, сын Пашхура, сын Малхии; и Маасай, сын Адиела, сын Иахзера, сын Мешуллама, сын Мешиллемифа, сын Иммера;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: