You searched for: overensstemmelse (Danska - Ryska)

- lidt for god overensstemmelse.
— Они сговорились.

certifikater og overensstemmelse med krav
Сертификация на соответствие стандартам

- helt i overensstemmelse med legenden.
Прямо из легенды. Ну что ж, классический Человек с Крюком.

certifikater og overensstemmelse med krav søg
Соответствие стандартам

ikke overensstemmelse ml. gentagne adgangskoder
Пароль не соответствует повторно введённому паролю

det vil blive en perfekt overensstemmelse.
* И мы... * * мы покажем им замечательный дуэт. *

er du i overensstemmelse med egnethed ting?
Вы всего лишь выбираете подходящую линию поведения?

det er ikke i overensstemmelse med hans standpunkt.
Это противоречит его текущей позиции...

det er helt i overensstemmelse med henrys testamente.
Все это, конечно, в соответствии с условиями завещания Генри.

alt bør foregå i overensstemmelse med ksss' grundværdier.
Очень важно, чтобы ты продолжал в том же духе и нашёл общий язык с ksss.

blokere vinduerne, i overensstemmelse med statens direktiver.
Закрываю окна, в соответствии с указанием правительства.

mine eksperimenter er teoretiske og i overensstemmelse med loven.
Мои эксперименты были всего лишь теоретическими и они полностью находились в рамках закона.

ecchymosen af subkutan vævet er i overensstemmelse med, at...
Кровоподтеки на подкожной ткани совпадают с...

i overensstemmelse med de oldgamle forordninger giver vi dig liv.
Согласно древнему обычаю, мы дарим тебе жизнь.

det er konstrueret i overensstemmelse med de påbudte specifikationer, kære.
Оно... Построено в соответствии с государственными стандартами, дорогая.

alt, hvad der er foregået, er sket i overensstemmelse med min plan.
Все, что свершилось, свершилось по моему замыслу.

jeg har isoleret en frekvens i overensstemmelse med en brændbar enhed.
Я вычислила всплеск частоты совместимый с взрывчаткой.

i overensstemmelse med beskrivelsen, som betjent drummond vil uddele til jer.
...в соответствии с описанием, которое детектив Драммонд сейчас вам раздаст.

i overensstemmelse med den 8. paragraf finder retten mistænkte timmy cai...
В соответствии с уголовным кодексом КНР,

aktiviteterne skal være i overensstemmelse med den liste, der findes i afsnit 9.
Кроме того, они должны планировать мероприятия для достижения результатов, причем первые должны находиться в соответствии с мероприятиями, перечисленными в разделе 9.