Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
was all i had to say
je bilo sve što sam imao reći
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had to take on aii of her responsibiiities:
morala sam da preuzmem sve njene obaveze.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fast sammenlåst i had.
vezani zajedno u mržnji.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a big breakfast.
- Имао сам обилан доручак.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hader mig begge to.
vi me obojica mrzite.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man kan mærke varmen i had.
postoji neka vrelina u njoj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hun kanaliserer sine følelser over i had.
preusmerava svoje emocije u bes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi befinder os i had-fasen.
prešli smo pravo na mržnju.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sorry i had sex with that woman."
"oprostite zbog seksa sa ženom"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i only wish i had the strength to let it flow. - i can't fight this feeling.
i can't fight this feeling, od reo speedwagon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
till i put them on, i... had no idea they had such great power.
dok ih nisam odjenuo... nisam ni imao pojma da imaju tako velike moći.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hader nok bøger.
verovatno mrzite knjige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en konge i hader!
kralj kog vi mrzite.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i hader mig allesammen.
svi me toliko mrzite.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er bøffens aroma, i hader.
Čoveče, to je miris govedine. strava.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hvordan kan i hade skuespil?
-kako možeš mrziti predstave?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i er teenagere, så i hader jeres mødre.
sve ste tinejdžerke, i znam da mrzite vaše majke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i hader hinanden, og så kysser i.
umukni! -sastaćete se ti i mike, mrzićete se i sledeća stvar koju znam, ljubite se.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- daeldo er lystens gud. carmillas ærkefjende i hades.
- daeldo, bog požude, ...rečeno je da je bio carmillin demonski protivnik u podzemnom svetu hadu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
harvey hader to ting: når man fortier ting og når man fortier ting.
jer, rejčel, ako postoje dve stvari koje harvi mrzi, to su stvari koje se kriju od njega i stvari koje se kriju od njega.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: