Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i was a regular frankie fan
bila sam prava frankieva obožavateljica
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there was a boy in sohooooo,
bio jednom jedan dečak u sohohooooo...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you knew he was a no-good kid
od onda znaš da je nevaljao klinac
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was a scout for general hicks.
bio sam sluga generalu hicksu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was a... big, fat jerk who sucked.
on je bio... veliki, debeli kreten koji je popušio.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was a low-down, cheap little punk
bio je jadni, jeftini mali dripac
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and left from my dreaming was a feeling of unnameable dread
i napustio svoje snove bio je osjećaj bezimenog straha
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne multi-forenings fest var en was a mesterlig plan.
Ова журка са различитим братствима је изврстан план.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppe på taget og synge, "if i was a rich man".
na krovu peva kako je bogat covek.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you know, there was a time i would've taken a bullet for you.
Знаш, било је времена када бих примио метак за тебе.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.