Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not in here.
tu ju ni.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has, but not me.
-on je, jaz pa ne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indenrigsaddress is not in home country
notranjiaddress is not in home country
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-(number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification...
-(number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification ……
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
last but not least , feel free to take a look at our information brochure [ 3,24 mb ] on moving to and living in frankfurt .
last but not least , feel free to take a look at our information brochure [ 3,24 mb ] on moving to and living in frankfurt .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
på engelsk (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification …
v angleščini (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification …
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
synergieffekt af ceftriaxon og aminoglykosider på visse gram- negative bakterier er noteret in vitro.
in vitro so opazili sinergistične učinke ceftriaksona in aminoglikozidov na določene gram- negativne bakterije.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
[ma number recommended, but not required on the immediate label ’] eu/ 2/ 97/ 003/ 016
/ Številka dovoljenja je priporočljiva, ni pa obvezna na stični ovojnini / eu/ 2/ 97/ 003/ 016
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.«
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.“;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-»akatallilo proion -den epitrepetai i eleftheri kykloforia -kanonismos (eok) arith. 339/93«-»product not in conformity -release for free circulation not authorized -regulation (eec) no 339/93«
4. Če se proizvod naknadno prijavi za carinsko destinacijo, ki ne pomeni sprostitve v prost promet, in če državni organi, pristojni za nadzor trga, temu ne nasprotujejo, se opozorila, opredeljena v prvem in drugem odstavku pod enakimi pogoji prav tako navedejo na dokumentih, ki se uporabljajo v zvezi s to destinacijo.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: