Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
b) trafik med tredjelande (third-country traffic)
(b) promet s tretjo državo:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ДП »Ръководство на въздушното движение« (government company »air traffic services«)
ДП ‚Ръководство на въздушното движение‘ (vladno podjetje ‚službe zračnega prometa‘)
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forebygge, at lufttrafikefterspørgslen bliver for stor i forhold til sektorers og lufthavnes erklærede air traffic control (atc)kapacitet
preprečevati pretirano povpraševanje v zračnem prometu glede na prijavljeno zmogljivost kontrole zračnega prometa sektorjev in letališč;
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m) "atm-masterplan" (air traffic management master plan): udgangspunktet for sesar
(m) izraz "glavni načrt atm" (glavni načrt za upravljanje zračnega prometa) pomeni izhodišče za sesar;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
disse strategier bør desuden omfatte intelligente transportsystemer og multimodale platforme og specielt inddrage teknologier fra ertms og sesame (single european system for air traffic management).
v te strategije bi morali vključiti tudi inteligentne sisteme transporta in multimodalne platforme, predvsem pa sprejeti tehnologije ertms in sesame (enotni evropski sistem upravljanja zračnega prometa).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[2] ertms: european rail traffic management system. sesame: single european sky air trafic management modernisation programme.
[2] ertms: evropski sistem upravljanja železniškega prometa sesame: program za modernizacijo upravljanja zračnega prometa enotnega evropskega neba
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
2. udstedelse af helbredsgodkendelser skal være i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag i til chicago-konventionen om international civil luftfart samt med kravene i requirements for european class 3 medical certification of air traffic controllers, som fastsat af eurocontrol.
2. izdajanje zdravniških spričeval je skladno z določbami iz priloge i konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu in zahtevami za zdravniška spričevala evropskega razreda 3 kontrolorjev zračnega prometa, ki jih je določil eurocontrol.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
rådets direktiv nr. 93/65/eØf af 19. juli 1993 om definition og anvendelse af kompatible tekniske specifikationer for erhvervelse af udstyr og systemer til regulering af lufttrafikken (air traffic management equipment and systems).
direktiva sveta 93/65/egs z dne 19. julija 1993 o opredelitvi in uporabi združljivih tehničnih specifikacij za nakup opreme in sistemov za vodenje zračnega prometa
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: