Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
læs brugsvejledningen før brug
leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
følg brugsvejledningen nedenfor.
la dosis normal es una gota de lumigan en cada ojo que precise tratamiento, una vez al día, a última hora de la tarde, siguiendo las instrucciones de uso que se indican a continuación.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
i brugsvejledningen angives:
indicar en las instrucciones de uso:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
brugsvejledningen er for kompliceret.
las instrucciones son muy complicadas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se også brugsvejledningen (på bagsiden).
por favor, consulte también las instrucciones de uso (al dorso).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
i brugsvejledningen for tilsætningsstoffet angives:
en las instrucciones de uso del aditivo, indicar:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brugsvejledningen skal indeholde følgende punkter:
las instrucciones de utilización deberán incluir los puntos siguientes:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- nu skal jeg... jeg læser lige brugsvejledningen.
pues déjame ver las instrucciones.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne.
en las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense las condiciones de almacenamiento.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i brugsvejledningen angives: »farligt for dyr af hestefamilien«.
indíquese en las instrucciones de uso: peligroso para los équidos.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne og pelleteringsstabilitet.
en las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense las condiciones de almacenamiento y la estabilidad de granulación.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet
en las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense la temperatura de conservación, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(mærkning af inderside) brugsvejledning se indlægsseddel
(texto de la tapa interior) instrucciones para el manejo/ empleo ver prospecto
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: