You searched for: cisterne (Danska - Spanska)

cisterne
cisterna

wc-cisterne
cisterna

en cisterne ovre på den anden side.
una cisterna del otro lado.

de er kommet ind i cisterne rummet.
están entrando a la cisterna.

politiet fandt børnene druknede i en låst cisterne.
la policía encontró a los niños ahogados en una cisterna cerrada.

de har et gammeldags toilet med cisterne og træk og slip.
tiene un retrete antiguo. ya sabes, con cisterna y cadena.

drik vand af din egen cisterne og rindende vand af din brønd;
bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo

lægerne kastede rundt med min cisterne... altså sådan med hjernen.
los doctores estaban jugando con mi quijotera. con lo que tengo dentro del cerebro.

der stod en stor cisterne bag ved huset og når man åbnede for kobberhanen, kom vandet klart og friskt.
una cisterna grande fue acoplada a la casa, y era suficiente abrir el grifo para ver para fluir un agua límpia y fresca.

de har en kendelse og en sikker sag mod dunne, efter de fandt mordvåbnet, en kniv, i hans cisterne på toilettet.
tenían una orden y cerraron el caso alrededor de dunne cuando encontraron el arma homicida, un cuchillo, en la cisterna de su baño.

så tog de jeremias og kastede ham i kongesønnen malkijas cisterne i vagtforgården, idet de hejsede ham ned med reb. der var ikke vand i cisternen, men dynd, og jeremias sank i dyndet.
entonces tomaron a jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. y bajaron a jeremías con sogas. en la cisterna no había agua, sino lodo; y jeremías se hundió en el lodo

kom, lad os slå ham ihjel og kaste ham i en cisterne og sige, at et vildt dyr har ædt ham; så skal vi se, hvad der kommer ud af hans drømme!"
ahora pues, venid; matémoslo y echémoslo en una cisterna. después diremos: "alguna mala fiera lo devoró." ¡veamos en qué van a parar sus sueños

inoltre, l'utilizzo di emulsioni comporta costi operativi supplementari per i consumatori (ad esempio la pulizia delle cisterne e i sistemi di ricircolo).
inoltre, l'utilizzo di emulsioni comporta costi operativi supplementari per i consumatori (ad esempio la pulizia delle cisterne e i sistemi di ricircolo).

jeg fantaserer om et kæmpestort helt uberørt toilet... med funklende guldhaner, hvidt marmor og ibenholtsæde... en cisterne med chanel no. 5 i... og en lakaj med råsilke-toiletpapir.
fantaseo sobre un macizo y prístino inodoro. perilla de oro brillante, mármol virginalmente blanco, la poceta tallada en ébano... la cisterna llena de chanel no. 5 y un sirviente...

»skyllesystem« for såvel skylletoiletter som udstyr til skylleurinaler, enten en cisterne med integreret overløb eller en anordning, der skønnes at være mindst lige så effektiv, og indløbs/udløbsanordninger eller en skylleventil
«sistema de descarga» tanto en el caso de los inodoros de descarga como de los equipos de urinario de descarga, bien una cisterna de descarga con conexión para tubos de advertencia, o un dispositivo que no se considere menos eficaz, y con dispositivos de entrada/salida, o bien un fluxor;