Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
happy birthday.
feliz cumpleaños.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
happy birthday!
¡feliz cumpleaños! ¡feliz cumpleaños!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
happy birthday, dr.
feliz cumpleaños, dr. illbit
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
happy birthday to you
cumpleaños feliz
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
happy birthday to you.
feliz cumpleaños.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
happy birthday, kære jack...
te deseamos, jack
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"happy birthday to you"
"feliz cumpleaños a usted
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# happy birthday, homie #
- feliz cumpleaños, a tí
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
illbit happy birthday to you
¡feliz cumpleaños a ti!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"happy birthday, dear michael"
"feliz cumpleaños, querido michael"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* happy birthday, mr. president *
* cumpleaños feliz , sr. presidente *
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yeah. # happy birthday, homeboy ##
- sí. feliz cumpleaños, a tí.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vi skal synge happy birthday nu.
-cantaremos cumpleaños feliz ahora.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh. hej, happy birthday, søde seksten.
hola, feliz cumpleaños, dulces 16.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
happy birthday to you happy birthday to you
cumpleaños feliz, cumpleaños feliz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hvad fanden er det? - happy birthday!
- "¿qué diablos es esto?" - "¡feliz cumpleaños!"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
det er skideirriterende. (spiller "happy birthday")
es jodidamente molesto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
happy birthday... og så kommer det: dear elisabeth.
cumpleaños feliz... te deseo... querida elisabeth.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og alligevel sang publikum "happy birthday" for dig.
y, aun así, todos los espectadores te cantan el feliz cumpleaños.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
happy birthday, kære jumbo junior happy birthday to you
feliz cumpleaños, querido jumbo junior, te deseamos... a... ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: