You searched for: insulindispenseringssystemet (Danska - Spanska)

før de monterer cylinderampullen i insulindispenseringssystemet:
antes de colocar el cartucho en el dispositivo de administración de insulina:

instruktionerne som er vedlagt cylinderampullerne og insulindispenseringssystemet skal følges.
se deben seguir las instrucciones detalladas que acompañan al cartucho y al sistema de administración.

anvend den injektionsteknik deres læge eller diabetessygeplejerske har anbefalet, og følg nøje instruktionerne for anvendelse af insulindispenseringssystemet
utilizar la técnica de inyección aconsejada por su médico o educador de diabetes y descrita en el manual de su dispositivo de administración mantener la aguja bajo la piel al menos durante 6 segundos para asegurar que se inyecta toda la dosis de insulina después de cada inyección asegúrese de retirar y desechar la aguja y conservar novomix sin la aguja puesta..

anvend den injektionsteknik, deres læge eller diabetessygeplejerske har anbefalet, og følg nøje instruktionerne for anvendelse af insulindispenseringssystemet
utilice la técnica de inyección aconsejada por su médico o enfermera de diabetes y descrita en el manual de instrucciones de su dispositivo de administración de insulina

se i brugervejledningen til insulindispenseringssystemet for mere information afsprit gummimembranen brug altid en ny nål til hver injektion for at undgå urenhed.
para más información consulte el manual de instrucciones que acompaña al dispositivo de administración desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido en alcohol.

se i brugervejledningen til insulindispenseringssystemet for mere information. ► desinficer gummimembranen medicinsk swab ► brug altid en ny nål til hver injektion for at forebygge urenhed.
para más información consulte el manual de instrucciones que acompaña al dispositivo de administración. ► desinfecte la membrana de goma con un algodón impregnado en alcohol ► utilice siempre una nueva aguja para cada inyección para prevenir la contaminación

hvis de behandles med mixtard 10 penfill sammen med en anden insulintype i penfill cylinderampul, bør de anvende to forskellige insulindispenseringssystemer, et dispenseringssystem til hver insulintype.
si su tratamiento comprende mixtard 10 penfill y otra insulina en cartucho penfill, debe utilizar dos dispositivos de administración de insulina novo nordisk, uno para cada tipo de insulina.