Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
testing of residual moisture eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies
testing of residual moisture eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies
- improvement of working conditions and safety, and/or equipment on board vessels to monitor fishing activities.
- improvement of working conditions and safety, and/or equipment on board vessels to monitor fishing activities.
siger du at han ikke er med på den.. .. før vi giver den talende tomat et andet design?
¿me estas diciendo que él no va a firmar el contrato hasta que rediseñemos al "tomate parlante"?
(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
[9] rosebud er et akronym for road safety and environmental benefit-cost and cost-effectiveness analysis for use in decision-making.
[9] rosebud es el acrónimo de «road safety and environmental benefit-cost and cost-effectiveness analysis for use in decision-making».
titel på dokumentet requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies requirements for live recombinant vectored vaccines requirements for compatibility statements for veterinary vaccines harmonisation of requirements for potency and batch consistency of vaccines vich:
título del documento requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies requirements for live recombinant vectored vaccines requirements for compatibility statements for veterinary vaccines harmonisation of requirements for potency and batch consistency of vaccines vich:
(dette er et eksempel på ukorrekt anvendelse, som med rimelighed kan forudses og derfor burde have medført et andet design eller klare advarsler.)
(Éste es un ejemplo de uso indebido razonablemente previsible y debe, por tanto, rechazarse en la fase de diseño o bien facilitarse advertencias claras.)
the loans have been made to companies that during the period of the loan undertook to provide professionally audited accounts, to work to the relevant national and eu standards on hygiene, health and safety, and to be a member of shetland fish processor's association.
the loans have been made to companies that during the period of the loan undertook to provide professionally audited accounts, to work to the relevant national and eu standards on hygiene, health and safety, and to be a member of shetland fish processor's association.
begæringer om aktindsigt i agenturets dokumenter, der ikke er offentligt tilgængelige, skal udformes skriftligt og sendes til agenturet med elektronisk post (docrequest@osha.eu.int), med post (european agency for safety and health at work, documentation, gran via, 33, e-48009 bilbao) eller pr. fax ((34) 944794383).
toda solicitud de acceso a documentos de la agencia que no sean de acceso público se efectuará por escrito y se enviará a esta última por correo electrónico (docrequest@osha.eu.int), por correo postal (agencia europea para la seguridad y la salud en el trabajo, documentación, gran vía, 33, e-48009, bilbao) o por fax [(34) 944 79 43 83].