Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der kræves omtanke ved anbringelse af forskellige arter, der kan have forskellig sundhedsstatus.
hay que tener precaución en caso de alojamiento de especies diferentes que pueden tener un estado de salud distinto.
disse betingelser frembyder alle de nødvendige sundhedsmæssige garantier med hensyn til sundhedsstatus i fællesskabet.
estas condiciones ofrecen todas las garantías necesarias en cuanto a la situación sanitaria de la comunidad.
under sørejsen har fjerkræet endvidere ikke været i kontakt med andet fjerkræ om bord med lavere sundhedsstatus.
además, durante el viaje los animales no han estado en contacto con otros animales a bordo que tuvieran una calificación sanitaria inferior.
Ændringer af sundhedsstatus skal indføres i den internetbaserede informationsside, så snart den registrerede sundhedsstatus har ændret sig.
los cambios en la situación sanitaria se introducirán en la página de información en internet tan pronto como cambie la situación sanitaria registrada.
primater fra forskellige geografiske områder bør holdes strengt adskilt fra hinanden, indtil deres sundhedsstatus er afklaret.
los primates no humanos de diferentes zonas geográficas deberán mantenerse estrictamente separados unos de otros hasta que se clarifique cuál es su estado de salud.