Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dvb dvr
digital- tv digital videoinspelning
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvb- c
dvb- c
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukendt dvb
okänt digital- tv
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvb- brugerflade
digital- tv bildskärm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beskær dvb-strømme
klipp dvb- flöden
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvb-t tyskland [383]
dvb-t tyskland [383]
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
udstedelse af dvb-t-nettilladelser
tilldelning av dvb-t-nätlicenser
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mai 2004 die entsprechenden dvb-t-lizenzen.
mai 2004 die entsprechenden dvb-t-lizenzen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indførelse af dvb-t i landlige og perifere områder
införande av dvb-t på landsbygden och i avlägset belägna områden
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eur für die bundesweite umstellung auf dvb-t zur verfügung.
eur für die bundesweite umstellung auf dvb-t zur verfügung.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interaktivitet er derfor ikke automatisk en fast bestanddel i dvb-t.
därför kan interaktivitet knappast påstås vara en typisk egenskap för dvb-t.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvb digital video broadcasting (digital tv-transmission)
dvb digital video broadcasting (digital videosändning)
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tildeling af dvb-t-sendetilladelser til kommercielle tv-stationer
tilldelning av dvb-t-sändningslicenser för privata programbolag
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fordrejning af konkurrencen mellem tv-selskaber på dvb-t-platformen
snedvridning av konkurrensen mellan dvb-t-plattformens programbolag
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interaktivitet er derfor intet iboende kendetegn ved dvb-t [84].
därför kan interaktivitet knappast påstås vara en typisk egenskap för dvb-t [84].
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digitalt jordbaseret tv (dvb-t) (Østrig og tyskland)
digital marksänd television (dvb-t) (Österrike och tyskland)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
proceduren omhandlede især driften af dvb-t-nettet i nordrhein-westfalen.
förfarandet gällde särskilt driften av dvb-t-nätet i nordrhein-westfalen.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(15) die gesamtübertragungskapazität für die dvb-t-verbreitung umfasst sechs multiplexe.
(15) die gesamtübertragungskapazität für die dvb-t-verbreitung umfasst sechs multiplexe.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
licenserne til dvb-t-nettet er begrænset indtil udgangen af 2025 [25].
licenserna för dvb-t-nätet löper ut i slutet av 2025 [25].
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvb-t står for digital tv-transmission (digital video broadcasting) via et jordbaseret net.
dvb-t står för digital-video-broadcasting via det markbundna nätet.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: