Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fremstilling af fedtsyremethylestere
beredning av metylestrar av fettsyror
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gc-analyse af fedtsyremethylestere
gc-analys av metylestrar av fettsyra
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke over 9 % af fedtsyremethylestere i alt
högst 9 % av den totala halten av metylestrar av fettsyror
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fedtsyremethylestere, der ikke danner addukt med urinstof
metylestrar av fettsyror, vilka inte bildar addukt med urea
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metode til bestemmelse af indholdet af voks, fedtsyremethylestere og fedtsyreethylestere ved gaskromatografi på kapillarkolonne
metod för bestämning av halten av vaxer, fettsyrametylestrar och fettsyraetylestrar med kapillärgaskromatografi
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i betragtning 37 i forordningen om midlertidig told nævnes det, at en europæisk importør af fedtsyremethylestere baseret på palmekerneolie anmodede om en fritagelse for slutbrugere med hensyn til importen af denne vare, eller at den på anden måde udelukkes fra varedækningen i denne procedure.
i skäl 37 i förordningen om preliminär tull anges att en europeisk importör av palmkärnoljebaserad fettsyrametylester (pke) krävde undantag för speciella ändamål för import av denna produkt, eller att den skulle undantas från förfarandets produktomfattning.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det andet restprodukt opløses i 1 ml n-heptan og hældes i et 5 ml-reagensglas med skrueprop med henblik på fremstilling af fedtsyremethylestere.
lös den andra restprodukten i 1 ml n-heptan och häll den i ett annat 5 ml glasrör med skruvlock för beredning av metylestrar av fettsyror.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.6 biobrændstoffer indebærer miljømæssige fordele, fordi de som regel påvirker klimaet langt mindre eller i bedste fald slet ikke. eftersom afgrødebaserede brændstoffer som f.eks. bioethanol og fame (fedtsyremethylester) er tilgængelige i et omfang, som svarer til afgrøden selv, er tilsætning af bioethanol til benzin og af fame til diesel en effektiv og miljømæssigt fornuftig strategi
1.6 biobränslen medför miljöfördelar eftersom de i regel har liten eller i idealfallet ingen klimateffekt. med tanke på att bränslen som utvinns ur grödor t.ex. bioetanol och fettsyrametylester finns tillgängliga i mängder som står i proportion till själva skörden är en blandning av bioetanol i bensin och fettsyrametylester i diesel en effektiv och miljövänlig strategi.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: