Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- kirsebaer
- körsbär,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
og jeg tager et wienerbroed med kirsebaer.
och så ett wienerbröd med körsbär.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
af 30. marts 1987om fastsaettelse af kvalitetsnormer for kirsebaer og jordbaer
europeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
-i artikel 1 udgaar ordene »kirsebaer« og »jordbaer«;
-i artikel 1 skall ordet%quot%körsbär%quot% och ordet%quot%jordgubbar%quot% utgå.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
- bilag iv og v, der vedroerer henholdsvis kirsebaer og jordbaer, ophaeves.
- bilaga 4 och 5 om körsbär respektive jordgubbar skall utgå.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
af 10. juli 1989om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med minimumsimportpris for visse former for forarbejdede kirsebaer
kommissionens fÖrordning (eeg) nr 2053/89 av den 10 juli 1989 om tillämpningsföreskrifter för systemet med minimipriser vid import av vissa bearbetade körsbär
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
de omhandlede kirsebaer kan derfor kun henhoere under pos . 20.06 b i i den faelles toldtarif ;
ovannämnda körsbär måste därför klassificeras enligt undernummer 20.06 b i i gemensamma tulltaxan.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
minimumsimportprisen for visse former for forarbejdede kirsebaer overholdes, naar importprisen ikke er lavere end den minimumsimportpris, der er gaeldende paa det tidspunkt, hvor angivelsen om overgang til fri omsaetning antages.
det skall anses att minimipriset vid import för vissa bearbetade körsbär följs om importpriset inte är lägre än det minimipris vid import som gäller den dag då försäkran om övergång till fri omsättning godkänns.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
kvalitetsnormerne for kirsebaer henhoerende under pos. 08.07 c i den faelles toldtarif og for jordbaer henhoerende under pos. 08.08 a i den faelles toldtarif fastsaettes i bilag i og ii.
i bilaga 1 och 2 till denna förordning anges kvalitetsnormerna för körsbär och jordgubbar som omfattas av undernummer 08.07 c respektive undernummer 08.08 a i gemensamma tulltaxan.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ifoelge artikel 9, stk. 1, i forordning (eoef) nr. 426/86 skal der anvendes en minimumsimportpris for visse produkter, der er anfoert i samme forordnings bilag i, del b; listen over produkter, der er undergivet denne ordning, er ved raadets forordning (eoef) nr. 2247/88 (5) blevet udvidet til at omfatte visse former for forarbejdede kirsebaer;
i artikel 9.1 i förordning (eeg) nr 426/86 föreskrivs att ett minimipris vid import skall tillämpas för vissa produkter som förtecknas i del b i bilaga 1 till den förordningen. genom rådets förordning (eeg) nr 2247/88(5) har vissa bearbetade körsbär lagts till den förteckning över produkter som omfattas av ett sådant system.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: