Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
motorcyklister, tony.
jag sa hoj, tom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Øjenværn. beskyttelsesbriller til motorcyklister og knallertkørere ----
Ögonskydd – skyddsglasögon för motorcykel-och mopedförare ----
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ved du, hvad vi kalder motorcyklister på skadestuen?
vet du vad vi på akuten kallar knuttar?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beskyttelseshandsker til professionelle motorcyklister -krav og prøvningsmetoder ----
krav och testmetoder på skyddsutrustning och dess beständighet mot mekanisk påverkan för professionella motorcyklister – skyddshandskar ----
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
snasken har levet af motorcyklister og chauffører længe.
haket har levt på mc-killar och chaffisar länge.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvis 4 fyre kan gå imod en bande motorcyklister så kan vi også
om 4 människor kan stå emot ett knutte gäng, tror jag att vi kan det med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bløde trafikanter (f.eks. fodgængere, cyklister, motorcyklister)
oskyddade trafikanter (t.ex. fotgängare, cyklister, motorcyklister).
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
statistikkerne over antallet af trafikdræbte motorcyklister giver anledning til bekymring.
statistiken över antalet förolyckade motorcyklister är synnerligen oroväckande.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faktum er, at 180 millioner bilister og motorcyklister kan ånde lettet op.
det är ett faktum att 180 mil-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der er især tale om bløde trafikanter, dvs. fodgængere, cyklister og motorcyklister.
detta gäller i synnerhet utsatta trafikanter, dvs. fotgängare, cyklister och motorcyklister.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- 3 brugersammenslutninger (fema/motorcyklister, fiva/veterankøretøjer og ecf/cyklister).
- tre kom från användarorganisationer (fema/motorcyklister, fiva/historiska fordon, ecf/cyklister)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
cen -en 1938:1998 Øjenværn. beskyttelsesbriller til motorcyklister og knallertkørere -4.6.1999 -— --
cen -en 1938:1998 Ögonskydd – skyddsglasögon för motorcykel-och mopedförare -4.6.1999 -— --
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
beskyttelsesbeklædning til professionelle motorcyklister -jakker, bukser og heldragter eller todelte dragter — del1: generelle krav ----
skyddskläder för professionella motorcyklister – jacka, byxor och hel eller delad dräkt – del 1: allmänna krav ----
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: