You searched for: forpost (Danska - Tagalog)

forpost
forpost

filisternes forpost rykkede frem til mikmaspasset.
at ang pulutong ng mga filisteo ay lumabas na napatungo sa daanan ng michmas.

i passet, som jonatan søgte at komme over for at angribe filisternes forpost, springer en klippespids frem på hver side; den ene hedder bozez, den anden sene.
at sa pagitan ng mga daanan, na pinagsikapan ni jonathan na pagdaanan ng pulutong ng mga filisteo, ay mayroong isang tila tukang bato sa isang dako at isang tila tukang bato sa kabilang dako: at ang pangalan ng isa ay boses at ang pangalan niyaon isa ay sene.

da nu filisternes forpost fik Øje på dem, sagde filisterne: "se, der kommer nogle hebræere krybende ud af de jordhuller, de har skjult sig i!"
at kapuwa nga sila napakilala sa pulutong ng mga filisteo: at sinabi ng mga filisteo: narito, ang mga hebreo na lumabas sa mga hukay na kanilang pinagtaguan.

da hændte det en dag, at sauls søn jonatan sagde til sin våbendrager: "kom, lad os gå over til filisternes forpost her lige overfor!" men til sin fader sagde han intet derom.
nangyari nga isang araw, na si jonathan na anak ni saul ay nagsabi sa bataan na tagadala ng kaniyang sandata, halika at tayo'y dumaan sa pulutong ng mga filisteo, na nasa dakong yaon. nguni't hindi niya ipinagbigay alam sa kaniyang ama.