Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siger til herren: min tilflugt, min klippeborg, min gud, på hvem jeg stoler.
dím hospodinu: Útočiště mé a hrad můj, bůh můj, v němž naději skládati budu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du bøje dit Øre til mig; red mig i hast og vær mig en tilflugtsklippe, en klippeborg til min frelse;
nakloň ke mně ucha svého, rychle vytrhni mne; budiž mi pevnou skalou a domem ohraženým, abys mne zachoval.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
min miskundhed og min fæstning, min klippeborg, min frelser, mit skjold og den, jeg lider på, som underlægger mig folkeslag!
milosrdenství mé a hrad můj, útočiště mé, vysvoboditel můj, a štít můj, protož v něhoť já doufám; onť mi podmaňuje lidi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så tog david bolig i klippeborgen, hvorfor man kaldte den davidsbyen;
potom bydlil david na tom hradě, pročež nazvali jej městem davidovým.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: