You searched for: all in its place (Danska - Tyska)

kara gik all in med
kara ging mit ihren

stationære & all-in-one-pc'er
desktop-computer & all-in-one-geräte

there has always been a trade surplus for the pacific in its exchanges with the ec.
im handel mit der eg verzeichnet der pazifische raum seit jeher einen Überschuss.

den repræsenterer alle in stitutionernes interesser.
vielleicht sollte ich mit einem kommentar auf politischer ebene beginnen.

how to utilize them and how they can be used to facilitate entrepreneurial activity in its broadest sense;
wie können und sollen sie genutzt werden, um unternehmerische tätigkeit im weitesten sinn zu erleichtern?

(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.
(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.

china’s increased interest and support to cuba is seen by cuba as a crucial element in its foreign relations.
kuba betrachtet das verstärkte engagement chinas zu seinen gunsten als entscheidendes element seiner außenbeziehungen.

as an instrument to implement the community strategy for growth and jobs, the competitiveness and innovation framework programme clearly finds its place in the context of a partnership between different actors, and its instruments are designed to provide a leverage effect.
als instrument zur umsetzung der gemeinschaftsstrategie für wachstum und beschäftigung ist das rahmenprogramm für wettbewerbsfähigkeit und innovation eindeutig im kontext einer partnerschaft verschiedener akteure angesiedelt, und seine instrumente sind auf die erzielung von mobilisierungseffekten ausgerichtet.

concerning the new establishment plan, the commission has already identified the needs in human resources in its communication to the council and the european parliament on its activities and human resources in the enlarged eu.
was den neuen stellenplan anbelangt, so hat die kommission ihren personalbedarf aufgrund der erweiterung bereits in ihrer mitteilung an den rat und das europäische parlament über tätigkeiten und humanressourcen in der erweiterten europäischen union dargelegt.

17.for its part, each member state will examine the possibility of incorporating in its law more adaptable types of contract, taking into account the fact that forms of employment are increasingly diverse.
17. for its part, each member state will examine the possibility of incorporating in its law more adaptable types of contract, taking into account the fact that forms of employment are increasingly diverse.

i årevis har alle in stitutioner i den europæiske union fremhævet den betyd ning, som de små og mellemstore virksomheder har for beskæftigelsen.
aber im augenblick liegt mir ein antrag auf rücküberweisung an den ausschuß von frau green vor,

in its overview publication on consumer protection60 (2012), the eesc underlines that more work is needed to achieve a genuinely people-oriented single market.
in its overview publication on consumer protection62 (2012), the eesc underlines that more work is needed to achieve a genuinely people-oriented single market.

i undersøgelsen bekræftes det således, at man kun opnår de størst mulige fordele i forbindelse med hjemmemarkedsprogrammet, hvis alle in terne hindringer for samhandelen i ef afskaffes.
gleichzeitig wird die detaillierte ökonomische grund analyse in einer sonderausgabe der „europäischen wirtschaft", einer broschüre der generaldirektion wirtschaft und finanzen der kommission, veröffentlicht.

belgië/ belgique/ belgien all- in- 1 bvba tél/ tel: +32 (0) 32 86 88 88
belgië/belgique/belgien all-in-1 bvba tél/tel: +32 (0) 32 86 88 88