You searched for: arbejdsbeskrivelse (Danska - Tyska)

arbejdsbeskrivelse
arbeitsauftrag

i. arbejdsbeskrivelse:
beschliesst:

initiel arbejdsbeskrivelse
anfangsarbeitsauftrag

arbejdsbeskrivelse for arbejdshåndtering
arbeitsauftrag einer arbeitsmanipulation

arbejdsbeskrivelse (opgaver, arbejdsstilling, arbejdstempo):
beschreibung der tätigkeit (aufgaben, arbeitshaltungen, arbeitstempo):

facetterne i »uddannelsens arbejdsbeskrivelse« sen« bliver stadig mindre kostbar.
eine solche gesamtschau ist freilich komplex — so komplex, daß sie der strukturierung durch analyseraster be­darf.

ombudsmand jacob söderman arbejder i overensstemmelse med sin arbejdsbeskrivelse for borgerne og for at indføre en god forvaltning i unionen.
bürgerbeauftragter jacob söderman arbeitet entsprechend seines tätigkeitsbildes im interesse der bürgerinnen und bürger und für die verwurzelung einer guten verwaltung in der union.

vi har ikke opstillet en præcis liste over målsætninger for uddannelsen af uddannere med anvendelse af en multimedieapproach, da en sådan arbejdsbeskrivelse
wir haben davon abgesehen, eine voll­ständige liste der ziele der ausbildung der ausbilder, die sich multimeldialer ansätze und verfahren bedienen, aufzu­stellen.

klageren påpegede endvidere, at generelle meddelelser om ledige stillinger med en relativt bred arbejdsbeskrivelse ville give anledning til et væld af ansøgninger, navnlig i den nuværende beskæftigelsessituation.
der beschwerdeführer wies ferner darauf hin, daß bei der derzeitigen arbeitsmarktlage zu erwarten war, daß die allgemeine stellenausschreibung mit den relativ ungenauen tätigkeitsmerkmalen eine flut von bewerbungen auslösen würde.

vi indfører derfor i det følgende et læsefilter, »uddannel­sens arbejdsbeskrivelse«, artikuleret i tre aspekter, der hver har tre facetter.
papier bringt auch lagerungspro­bleme mit sich. dabei veralten viele bü­cher rasch ..., lassen sich aber nur schwer aktualisieren.

en nærmere præcisering af, hvad der laves i dette område, og hvilket traktatgrundlag der har været for oprettelse af et forretningsområde for kulturelle anliggender, eventuelt ved hjælp af en arbejdsbeskrivelse for den pågældende tjenestemand.
kann näher erläutert werden, was in diesem bereich bearbeitet wird und aufgrund welcher vertragsbestimmungen dieses ressort kulturbereich geschaffen wurde? eine arbeitsplatzbeschreibung für den betreffenden beamten könnte hier vielleicht hilfreich sein.

guiden er inddelt i seks faser: ret­ningslinjer, foreløbig beskrivelse af arbejdet, efterprøvning i virksomhe­derne, anticiperende studie, operatio­nel arbejdsbeskrivelse, legitimering.
dieses dokument stellt die ergebnis­se der arbeiten vor, die im rahmen des versuchsprojektes zur erstellung eines europäischen verzeichnisses der berufsprofile durchgeführt wer­den.

for at undgå misforståelser anbefales det at sammenfatte arbejdstagers/arbejdsgivers pligter og rettigheder, arbejdsbeskrivelse, arbejdstid, prøveperiode, ferieret, opsigelsesvarsel og løntrin og arbejdsvilkår i en ansættelseskontrakt.
am ende des gesprächs können nicht berufsbezogene fragen gestellt werden und der bewerber kann gelegenheit erhalten, seine motivation darzustellen und fähigkeiten und kenntnisse zu zeigen. das verhältnis zwischen nicht berufsbezogenen und berufsbezogenen fragen liegt bei 20 zu 80 %.

cedefop tion og overførsel af information) og de »ikke-specificerede« faktorer, der får sta dig større indflydelse på vurderingen af en kvalifikation, gør det nødvendigt at behandle indholdet i denne kvalifikation i andre vendinger end arbejdsbeskrivelsens; dvs. med reference til funktionsområder, der dernæst oversættes til viden og kunnen.
25bbk c) werkstatt und büro nähern sich einan­der an, die informationstechnik (gene­rierung, verarbeitung und Übertragung von informationen) hält ihren einzug in die produktion, und „nicht berufsspezifi­sche" faktoren nehmen immer mehr einfluß auf die bewertung einer qualifi­kation.