Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kommissionen mener altså, at myndighederne i bagdad har et direkte og meget stort ansvar.
und wenn sie dieses land verlassen wollen, werden sie inhaftiert, wie im falle der in der entschließung aufgezählten personen, deren freilassung wir ver langen.
ud over bagdad har vi somalia, hvor der, som fru castellina nævnte før, ligeledes sker en fuldstændig
zweitens haben wir aber außer bagdad das somalia-phänomen, wo es ebenfalls eine intervention in mogadischu gibt, wie auch vorher frau castellina ausgeführt hat, eine intervention, die völlig unakzeptabel ist.
3. uddannelsesaktiviteterne skal foregå i eu eller i regionen, og eujust lex skal have et forbindelseskontor i bagdad.
(3) die ausbildungsmaßnahmen werden in der eu oder in der region durchgeführt, und die eujust lex wird über ein verbindungsbüro in bagdad verfügen.
endvidere ved vi udmærket, at straf og navnlig afsætning af bagdad-diktatoren alene tilkommer hans egne landsmænd.
angst und schrecken können nur dann überwunden werden, wenn sich die kurden wirklich geschützt fühlen.