You searched for: champagne (Danska - Tyska)

champagne
champagner

champagne-mundstykke
sektmündung

2. champagne-ardenne,
2. champagne-ardenne,

champagne- ardennesfrance_ regions. kgm
champagne-ardennesfrance_regions.kgm

her er den omtalte flaske champagne.
hier ist die besagte flasche champagner.

champagne, med alkoholindhold ≥ 8,5 % vol
champagner

eau-de-vie de marc de champagne eller
eau-de-vie de marc de champagne of

champagne-ardennes, erhvervsuddannelse, faglig integrering.
forschungspolitik der gemeinschaft, genetisch veränderter organismus, gentechnologie, lebensmittel Überwachung

jeg vædder hermed 20 flasker champagne - en til
ich wette hiermit 20 flaschen champagner - je eine für die 17 kommissionsmitglieder sowie für die drei kollegen auf der bank bei herrn claes -, daß sie die versprochene, in schengen angekündigte freizügigkeit zum 1. dezember 1993 nicht erreichen werden.

medlemsstat : frankrig (region champagne-ardenne)
mitgliedstaat : frankreich (region champagne- ardenne)

grand cru | champagne | mousserande kvalitetsvin fso | franska |
grand cru | champagne | qualitätsschaumwein b.a.

mousserende druevin, med alkoholindhold < 8,5 % vol, undtaget champagne
anderer schaumwein mit einem vorhandenen alkoholgehalt < 8,5 % vol.

champagne og prosciutto di parma er eksempler på nogle verdensberømte geografiske betegnelser.
champagner und prosciutto di parma sind beispiele weltberühmter g. a.

2406 monetære forhold champagne mt 6021 drikkevarer og sukker bt1 vin bt2 alkoholholdig drik bt3 drikkevare
budgeting-system mt 2436 Öffentliche finanzen und haushaltspolitik uf planning programming budgeting

alle humanisters dag, dagen før vi skåler i champagne på vores fortsatte velfærd!
der tag aller humanisten, bevor wir dann vor unseren kelchen mit champagner sitzen werden und auf den erhalt unseres wohlstands trinken!

så jeg håber, at jeg nu har vundet den flaske champagne, som blev sat på spil!
wenn sie den tomlinson-bericht lesen, werden sie verstehen, was ich meine.

champagne-ardennes, franche-comté, limousin, pays-de-loire,
bretagne, champagne-ardennes, franche-comté, limousin, pays-de

international relays har sikret at omtrent 100 virksomheder fra regionen champagne-ardenne kan gennemføre effektiv eksport.
international relays ermöglichte es für rund 100 unternehmen aus der region champagne-ardenne, echte exportchancen umzusetzen.

endelig tjener de to grupper af drikkevarer ikke de samme forbrugsbehov, navnlig fordi champagne normalt drikkes ved særlige lejligheder.
in ihren einsprüchen machten die importeure, die nicht in den genuß der steuerbefreiungen für obstweine kommen konnten, geltend, daß die niederländischen rechtsvorschriften mit artikel 95 des vertrages unvereinbar seien, soweit traubenweine und weine aus anderen früchten als trauben unterschiedlich besteuert würden.

i champagne: aisne, aube, marne, haute-marne og seine-et-marne
champagne: aisne, aube, marne, haute-marne, seine-et-marne,