You searched for: civilprocesloven (Danska - Tyska)

i tyskland: § 23 i civilprocesloven (zivilprozeßordnung)
in deutschland: § 23 der zivilprozessordnung,

i estland: § 86 i civilprocesloven (tsiviilkohtumenetluse seadustik)
in estland: artikel 86 der zivilprozessordnung (tsiviilkohtumenetluse seadustik),

litauen: § 47 i civilprocesloven (civilinio proceso kodeksas)
litauen: artikel 47 der zivilprozessordnung (civilinio proceso kodeksas)

i litauen: § 31 i civilprocesloven (civilinio proceso kodeksas)
in litauen: artikel 31 der zivilprozessordnung (civilinio proceso kodeksas),

i grækenland: artikel 40 i civilprocesloven (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας)
in griechenland: artikel 40 der zivilprozessordnung (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας),

slovenien: artikel 204 i civilprocesloven (zakon o pravdnem postopku) vedrørende procesunderretning.
slowenien: artikel 204 der zivilprozessordnung (zakon o pravdnem postopku) betreffend die streitverkündung

ungarn: artikel 58, 59 og 60 i civilprocesloven (polgári perrendtartás) vedrørende procesunderretning.
ungarn: §§ 58 bis 60 der zivilprozessordnung (polgári perrendtartás) betreffend die streitverkündung

letland: §§ 78, 79, 80 og 81 i civilprocesloven (civilprocesa likums) vedrørende procesunderretning
lettland: abschnitt 78, 79, 80 sowie 81 der zivilprozessordnung (civilprocesa likums) betreffend die streitverkündung

polen: artikel 84 og 85 i civilprocesloven (kodeks postępowania cywilnego) vedrørende procesunderretning (przypozwanie)
polen: artikel 84 und 85 der zivilprozessordnung (kodeks postępowania cywilnego) betreffend die streitverkündung (przypozwanie)

i letland: kapitel 27 og stk. 3, 5, 6 og 9 i kapitel 28 i civilprocesloven (civilprocesa likums)
in lettland: abschnitt 27 und abschnitt 28 absätze 3, 5, 6 und 9 der zivilprozessordnung (civilprocesa likums),

Ændringerne af civilprocesloven, som har været i kraft siden december 2003, og som indfører tidsfrister og andre foranstaltninger til at hindre misbrug af proceduremuligheder, bør desuden udnyttes til fulde.
die seit dezember 2003 in kraft befindliche geänderte zivilprozessordnung, die zeitliche begrenzungen und andere maßnahmen zur vermeidung von verfahrensmissbrauch enthält, muss voll in die praxis umgesetzt werden.

i portugal: artikel 65 og 65a i civilprocesloven (código de processo civil) og artikel 11 i procesloven om arbejdsforhold (código de processo de trabalho)
in portugal: artikel 65 und artikel 65 a der zivilprozessordnung (código de processo civil) und artikel 11 der arbeitsprozessordnung (código de processo de trabalho),

(fortsat 1) som »verzet in oppositie« mod en udeblivelsesafgørelse, som nærmere omhandlet i ar­tikel 81 i den nederlandske civilproceslov.
(fortsetzung 1) anzusehen sei.